现在,才是真正困难的部分。
Now, for the actual hard part.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
恶作剧的部分会是什么啊?
What would the prank part even be?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这是你圣诞礼物的一部分。
This is part of your Christmas gift.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
最后的那一部分我没听说过。
That last part doesn't sound familiar.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你看了?只是一部分而已。
You watched that? Well, only part of it.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我人生的这部分叫做实习。
This part of my life is called Internship.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我人生的这部分这个小阶段叫做幸福。
This part of my life, this little part, is called Happiness.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你永远不会失去我,我是这梦幻岛的一部分,也是你的一部分。孩子,我爱你,我的彼得,我的彼得潘。
You'll never lose me. I'll always be part of this Neverland. And a part of you. I love you, my son. My Peter. My Peter Pan.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
你因此继承了食神餐厅,你怎么发现的?我心中的某个部分告诉我的,应该是有关食神的那一部分。
And it resulted in your taking ownership of this restaurant. How did you find out? Well, some part of me just knew. The Gusteau part?
《美食总动员》《Ratatouille》
但变化本就是人生的一部分。当然是。
But change is a part of life. It certainly is.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不,你闭嘴,这还不是最精彩的部分。
No, you shut up! That's not even the best part.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
但在太阳光中,只有一部分能为其所用,只有一部分光线能够穿透到水体的更深层。
But they only use part of the light. Some rays pass deeper into the water.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
我认为,互联网必须找到那个缺失的部分。
And I think Internet must find the missing part.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
她当然还是我的一部分,但我想随着我们的成长,无论我们以前是什么样子,它终将变成我们剪贴本的一部分。
Well, she's definitely still a part of me, but I just think that as we grow, whoever it is we used to be just become a part of our scrapbook.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
她有部分原住民血统,但是性格真的很好。
She's part aboriginal, but has a great personality.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你们谈论的一切都是我调查的一部分。
Anything you discuss should be part of my investigation.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
什么? 哪一部分?胎动而已。好吧。
What? Which part? That was just the baby kicking. Got it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我怎么没得到那部分?愚蠢的拉夫.马切奥。
How could I not get that part? Stupid Ralph Macchio.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你应该试试这个,这是最美味的部分。
You should try this, this is the most delicious part, you know.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
怎么了?这问题范围太大了。哪部分?我暗示过吗?
Yes? That's too broad. What part? Did I ever hint?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
部分焙烧
partial roasting
-
部分乘积
partial product
-
部分分式
partial fraction
-
部分交付
partial delivery;partial delivery
-
部分情况
part of the story
-
主要部分
part and parcel of sth
-
部分结束
be partly finished
-
第一部分
first part
-
部分自治
partial autonomy
-
大部分地区
most of the regions
-
部分拒付
refuse partial payment
-
小数部分
fractional part
-
部分动员
partial mobilization
-
部分质变
partial qualitative change
-
部分燃烧
partial combustion
-
部分和
partial sum
-
部分披露
reveal in parts
-
下余部分
remaining part; remainder; rest
-
部分切除
partial excision
-
部分抽样
selected sampling
威尔士是英国的一部分。
Wales is part of the UK.
它也是墨西哥的一部分。
It's also part of Mexican .
旅程中最糟糕的部分?
The worst part of the journey?
“关键部分”是什么意思?
What does a key part mean?
英格兰是一个岛的一部分。
England is part of an island.
让我们吃掉房子的一部分吧!
Let's eat part of the house!
是的,它是最著名的部分。
Yes, it's the most famous part.
它们不仅仅是时尚的一部分。
They are not just part of fashion.
他们都是我重要的一部分!
They are all an important part of me!
最宽的部分在加拿大一侧。
The widest part is on the Canadian side.