中英释义：
有，别因为导演叫你脱，你就真的脱光。
Yes. Don't take your shirt off just because the director said so.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你知道你那个当上导演的大学同学吗？
Hey Chandler. You know that girl you went to college with who became a movie director?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们参加了游戏之夜，游戏机之夜，跟你们一起看导演评论版的电影。
Yeah, we do game nights and video game nights and we watch movies with director's commentary.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
那么现在就请萨拉的爸爸，一位电影导演，给我们讲讲充满想象的生活。
And now, to talk to you guys about a life of imagination, is Sarah's father, a movie director.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你来这儿做什么？因为我有好消息。什么？艾米·勃兰特，那个选角导演。怎么？
Why did you come here? Because I have good news. What? Amy Brandt, the casting director. Yeah?
《爱乐之城》《La La Land》
而且那个导演太聪明了，他利用打保龄球的声音，当作是纳粹的炮火声，好的，到时候见。
And the director is brilliant. He uses the bowling sounds as, like, nazi artillery. Okay, great, I'll see you then.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
凯文大伯，你为什么在书上乱写乱画？小宝贝，这是剧本，导演希望我能做点场景表演。
Uncle Kevin, why are you writing in your book? Play, sweetheart. It's a play, and the director wants me doing scene work.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我……是一位电影导演。我们还好。我的下一个工作是安娜斯塔西娅·布朗热里的，没错，新电影。我们不太好。
I'm a movie director. We're fine. And my next project is the new Anastasia oulangerie, yeah, movie. We're less fine.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
也许你们会想知道威尔·惠顿在我的永远的敌人名单里暂排第六，排名就在差点毁掉蝙蝠侠系列电影的导演乔·舒马赫和比利·斯派克之间，他住在我家后面一条路上，曾经把狗屎放在我自行车的把手上。
It might also interest you to know that Wil Wheaton currently ranks sixth on my all-time enemies list, right between director Joel Schumacher, who nearly destroyed the batman movie franchise, and Billy Sparks, who lived down the street from me and put dog poop on the handles of my bicycle.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你比看起来要聪明多了。迈克尔·贝[著名导演]也这么说我。
You are a lot smarter than you look. That's what Michael Bay told me.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
天哪，几乎就在场边，我可以把履历表塞给伍迪艾伦（著名导演）。
Oh my God. Those are almost right on the floor. I could slip Woody Allen my resume.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
室友同意在每周五晚上观看乔斯·威登最新导演的惊世力作《萤火虫》。
Roommates agree that Friday nights shall be reserved for watching Joss Whedon's brilliant new series Firefly.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
卡梅伦。安德鲁，表演挺有意思的，是你导演吗？今年不是。我我也觉得不是。
Cameron. Andrew. Enjoyable show. So did you direct? No, not this year. Ah, I didn't think so.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
什么打算？为了绿洲吗？我想如果你不是约翰·休斯的粉丝。{《小鬼当家》导演}
Well, I don't know about that. What, for the OASIS? I guess if you're not a John Hughes fan.
《头号玩家》《Ready Player One》
你买的是肖恩·卡西迪？ （演员、导演、编剧）不是，我也希望是，你们准备好了没？好了。请看！
You bought Shawn Cassidy. No. I wish. Okay, you ready? Yeah. Okay. Check it out.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
短语搭配
-
导演电影
direct a film
-
剪辑导演
montage director
-
电影导演
film director
双语例句
“我也是，”导演说。
So have I, said the Director.
“她和你一起，”导演说。
Her and you together, said the Director.
导演很有名。
The director is really famous.
导演指导演员。
The director guides the actors.
导演非常有才华。
The director is very talented.
导演应该帮助演员。
The director should help the actors.
选择制作人和导演。
Choose the producer and the director.
“那个女孩是魔法！”导演惊呼道。
That girl's magic! exclaimed the Director.
歌剧导演在女子试演时立即决定这个角色非常适合她。
The director of the opera decided immediately during the woman's audition that the role suited her perfectly.
所有场景表演完后，班级应颁发最佳场景、最佳制作人、最佳导演、最佳演员、最佳服装等奖项。
After all the scenes have been performed, the class should then give awards for the best scene, best producer, best director, best actor, best costumes, etc.
原声例句