每当我看到一桶脏水，耳边还会响起那曲《红衣女郎》。

Whenever I see a bucket of dirty water, I still hear Lady in Red.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

把桶提起来！嘿，变出来吧！一座沙滩城堡！另一座沙滩城堡！

And lift the bucket up! Hey, presto! A sandcastle! Hey, presto! Another sand castle!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

猪爸爸，我们能用桶取一些水吗？我们正在造一个湖。哦！当然。

Daddy, can we have some water in our bucket, please? We're making a lake. Of course.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

猪爸爸在用桶接水滴。做得好，猪爸爸！小菜一碟！呃……什么？

Daddy Pig is using a bucket to catch the drips. Well-done, Daddy Pig! Easy as pie! Er? what?

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

他也许没有偷这个，但也可能是趁我们不注意，把它偷偷放进了女仆的桶里。

He may not have taken this, or he may have sneaked it into the maid's bucket when we weren't looking.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

谢尔顿。等一下，我正在思考如何能拿到桶，这样我就能扛着泥土越过那条龙了。

Sheldon. Hold on. Trying to figure out how to get the bucket so I can carry the mud past the dragon.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你拿着这个桶，佩奇。我来拿着手电筒。不要在外面呆太久，猪爷爷。好的，猪奶奶。

You carry the bucket, Peppa. And I'll hold the torch. Don't stay out too late, Grandpa Pig. OK, Granny Pig.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

首先，我们给桶里装满雪。我们再把桶像这样倒过来。然后轻轻拍一拍。

First, we fill the buckets with snow. We turn the buckets upside down. Give them a little tap.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

拿着这个桶，乔治。你能用其他的东西做香水。我的芳香园里有很多好闻的东西。

Take this bucket, George. You can make perfume out of something else. I have got lots of lovely smelly things in my herb garden.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

拿着这个桶，乔治。你能用其他的东西做香水。我的芳香园里有很多好闻的东西。

Take this bucket, George. You can make perfume out of something else. I have got lots of lovely smelly things in my herb garden.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

现在，就像我说的，一些动物在晚上吃东西，像...哦！你好。爷爷，有一个小生物在你的桶里。

Now, as I would say, some animals eat at night, like… Oh. Hello? Grandpa, there's a little animal in your bucket.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

这很容易，我们找一缸水，找个海豚能穿过去的铁圈，再找一桶你喜欢吃的饵料就行了。

That's easy enough. We'd need a large tank of water, a hoop to jump through, and a bucket of whatever bite-sized treats you find tasty.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我们要把鼻涕虫和蜗牛放进这个桶里。啊！一个小蜗牛。两个小蜗牛。还有一个鼻涕虫。额，鼻涕虫好恶心。

We'll put all the slugs and snails in the bucket. Ah. One little snail. Two little snails. And a slug. Slugs are yaky.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你的爷爷奶奶喜欢园艺和挖土吗？喜欢。不如一人送他们一个小桶和铲子怎么样？现在是买一送一哦。

Do your Granny and Grandpa like gardening and digging? Yes. Then why not get them a bucket and spade each. Buy one, get one free.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你的爷爷奶奶喜欢园艺和挖土吗？喜欢。不如一人送他们一个小桶和铲子怎么样？现在是买一送一哦。

Do your Granny and Grandpa like gardening and digging? Yes. Then why not get them a bucket and spade each. Buy one, get one free.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

那个，沉了一点点吧。我很惊讶，你的船不是很久以前就沉下去了吗。什么，我的船可比你这个老锈桶好的太多了。

Well, a little bit. I'm surprised your boat didn't sink a long time ago. What? It's a better boat than that rust bucket of yours.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

汤姆，跟我来，你知道防火沙桶在哪。

Tom, come with me. You know where the sand buckets are kept.

《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》

没想到一袋工具，一个空桶，一把小刀，一支铅笔会是我最丰厚的宝藏，没想到理查德·帕克的陪伴竟会让我感到安心。

That a pile of tools, a bucket, a knife, a pencil, might become my greatest treasures, or that knowing Richard Parker was here might ever bring me peace.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

而且还不能在水池子里洗，所以我们各有一个特制的小桶。

And not in the sink. We each have special buckets.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

可是他们已经有铲子和小桶和叉子了，这些他们都有。这样啊。我想到了，爷爷喜欢驾驶船到处玩。我有主意了。

They've already got spades and buckets and hoes and everything. Oh dear. I know. Grandpa likes sailing his boat. Sailor oar.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》