中英释义：
你们是在听从命令，我把他丢下了。
You were following orders. I left him behind.
《火星救援》《The Martian》
长官，我的船员只是听从我的命令罢了。
Sir, my crew was just following my orders.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
他完全听从三K党的指挥，我父亲也清楚这一点。
And he would do whatever the Klan told him to do, and my father knew that.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我入侵了她剩下的程序，确保她只听从我的命令。
I hacked what's left of her to ensure she only responds to me.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
不，我们的惨败是源于我们自己的无能，以及某些人没有能够听从指挥。
No, we were annihilated by our own incompetence and the inability of some people to follow the chain of command.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这让我想听从内心的声音,也许我们花了太多的时间试着用理论解释一切。
And that makes me want to follow my heart, but maybe we've spent too long trying to figure all this out with theory.
《星际穿越》《Interstellar》
师傅。他已经走啦，别那么严肃。听从您的指点，师傅。你尽管放马过来便是。
Master. He's gone, guys. It's cool. We await your instruction, Master. All you have to lose is our respect.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
想得美，它只会听从我的声音指示。厉害，Siri，找老奶奶的光屁屁图给我看。
Nice try. It only recognizes my voice. Oh. Cool. Hey, Siri, show me pictures of naked grandma butts.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我是听从你的指令，我很惊讶你居然没让我站在中间，然后用锯子在我周围锯一个圈。
I was following your orders. I'm surprised you didn't ask me to stand on top and saw around myself in a circle.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
为什么？它会让你更容易听从别人的提议，但凭他们拥有的数量，都能组建一个军队了。
Why? It's supposed to make you more susceptible to suggestion, but as many as they have, they could create an army.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你隐居幕后太久了，柯茵夫人，这里和施惠国其他地方不一样，这里的人只会听从国会区的指令。
You've been underground a long time, Madam Coin. This isn't like the rest of Panem Support for the Capitol runs deep here.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
爷爷，我可以来做船长吗？拜托。好的。要做船长的话，你必须带上这顶帽子。现在佩奇是船长了，大家都得听从她的指令。
Grandpa, can I be the captain, please? OK. But as a captain, you must wear this hat. Now Peppa is the captain, and everyone must do what she says.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
关于未来之路，你们会心存疑问，但我知道：如果你们愿意听从那个小小声音的指引，也就是心中的那个导航仪，找到自己的志向与梦想，那么你会受益良多。
You will have questions and you will have doubts about your path. But I know this: If you're willing to listen to be guided by that still small voice, that is the GPS within yourself, to find out what makes you come alive, you will be more than okay.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
短语搭配
-
听从教导
follow sb's teachings
-
听从指点
comply with sb's instructions
-
乐于听从指点
willingly comply with sb's instructions
-
听从某人的忠告
follow sb's counsel
双语例句
这只狗听从它的主人。
The dog obeys its master.
他有一只温顺的狗，总是听从他的命令。
He has a docile dog that always obeys his commands.
狗可以训练得听从命令。
Dogs can be trained to obey orders.
还有，我必须得听从大人的话。
And , I have to follow adults and obey them.
你不认为丈夫应该听从妻子的吗？
A: Don’t you think husbands should obey their wives?
你不认为丈夫应该听从妻子的吗？
Don't you think husbands should obey their wives?
我听从他的吩咐走开了。
I departed, obeying his directions.
这都是因为你听从了我的话。
It was a signed for us to go, and we obeyed.
这都是因为你听从了我的话。
And this because you have obeyed me .
我听从了他的话，因为我信任他。
I obeyed him, because I trusted him.
原声例句