中英释义：
是时候我尝试一些新的东西。
It's time I try something new.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
揉的时候，我都在想着你。
I thought of you the whole time.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
是时候想长远一些了。
It's time to start thinking long term.
《火星救援》《The Martian》
现在确实不是吃早午餐的时候。
Now is not the time for brunch.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你上一次抹蜡脱毛是啥时候?
When was the last time you waxed?
《重返十七岁》《17 Again》
也许是时候再把她请回来了。
Maybe it's time to invite her back in.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
时候到了。你是没听到我说吗?
It's time, Hiccup. Can you not hear me?
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
我第一次离家的时候怕死了。
I was terrified the first time I left home.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
什么时候退房？还有一个小时。
What time is checkout? In precisely one hour.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
但等法案进行表决的时候……
But by the time this bill gets onto the floor...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
现在是告别的时候了，老朋友。
And now, it is time to say good-bye, old friend.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你小时候我雇用了K太太。
I mean when you were a baby I had full time help, I had Mrs. Kay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
节日的白宫是一年中最棒的时候。
The holidays at the White House are such a wonderful time of year.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
是时候让真正的玩家出面谈判了。
It's time for the real players in this game to have an opportunity to chat.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
但有时候，总有人给你惊喜。
Then sometimes people surprise you.
《前目的地》《Predestination》
有时候，我们需要一点小帮助。
Sometimes we all need a little help.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
像这种时候，可以拿来擦眼泪。
It's good for times like this.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
时候到了。
It is time.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
为什么你快死了，妈妈？我的时候到了，因为我的时候到了。
Why are you dying, Mama? It's my time. It's just my time.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
主人，是时候了。
Master, it's time.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
短语搭配
-
这时候
now; at this moment
-
农忙时候
busy farming season
-
每天这个时候
at this time every day
-
某人在世的时候
in sb's lifetime
-
幽灵出没的时候
time when phantoms walk
-
在方便的时候
at one's convenience
-
在娘胎里的时候
before sbwas born
双语例句
现在是时候说再见了。
It's time to say goodbye now.
是时候拯救这些企鹅了。
It was time to save the penguins.
是时候迈出第一步了。
It was time to take the first step.
差不多是时候说再见了。
It was almost time to say goodbye.
这是泰国新年的时候。
This is the time of the Thai New Year.
哦，是时候收拾我的衣服了。
Oh, it's time to pack my clothes.
是时候穿上短裤去玩了。
It's time to wear your shorts to play.
每年这个时候通常很冷。
It is often cold at this time of year.
你需要的时候我可以借给你。
I can lend you some in time of need.
他们有空的时候喜欢慢跑。
They enjoy jogging in their free time.
原声例句