中英释义：
不，焦点是欺诈行为。
No, we're focusing on deceptive practices.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我们要雇佣一家公关公司，让焦点小组讨论出合适的措辞。
We'll hire a PR firm, using a focus group to find the right words.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
但是你们一直把焦点放在克鲁斯曼与传统高等教育有出入的地方。
Yes, but you're focusing on the ways in which Colosseum doesn't measure up to traditional notions of higher education.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
现在焦点是你们的复合。什么？
No it's not. No. No. Now it's about you and Ross getting back together. What?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这是今晚的焦点。
Oh honey, but it is just about… It is. It is.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
焦点现在小J身上，女王B给她出了道难题。
Spotlight on little J., now put to the test by one queen B..
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这难道不是他们的负担吗？我一直都是瞩目的焦点。
Isn't that their burden? I'm the one with something interesting to say.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
可能这很自私，我很抱歉，但我希望这是今晚的焦点。
So, you know, maybe this is selfish and I'm sorry about it, but I was kinda hoping tonight could just be about that.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
世上最强大的人应该成为争议的焦点，这真值得惊讶吗？
Is it really surprising that the most powerful man in the world should be a figure of controversy?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
艾普莉！焦点女人，大家都激动地等待你今晚的家长派对。
April! Woman of the hour. Everyone is so excited for your parent party tonight.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
总而言之。我为你骄傲。我以后会尽量学习分享目光焦点因为我们是同一个队的。
Anyway. I'm proud of you. And I'm going to try to do a better job of sharing the spotlight because we're a team.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
聚焦点
focus/focal point; (principal) focus
-
焦点坐标
focal coordinates
-
共轭焦点
conjugate focus
-
焦点效应
spotlight effect
-
改变焦点
change the focus
-
焦点人物
central figure
-
焦点访谈
Focus Report (a CCTV programme)
-
转移焦点
shift the focus (onto sb)
-
关注的焦点
focus of attention
-
焦点未对准
be out of focus
-
辩论的焦点
focus of a debate
-
争论的焦点
point at issue
-
矛盾的焦点
focal points of contradictions
-
公众关注的焦点
focus of public concern
讨论变得离题，失去了焦点。
The discussion became tangential and lost focus.
这本书的焦点是环境保护。
The focus of this book is environmental protection.
他们决定变窄讨论的焦点。
They decided to narrow down the focus of the discussion.
她的演讲成为了整个活动的焦点。
Her speech became the focus of the entire event.
他在演讲中成为了追光的焦点。
He became the focus of the spotlight during his speech.
相机的焦点不对，导致图像模糊。
The camera's focus was off, causing the image to blur.
会议的焦点是如何提高生产效率。
The focus of the meeting was how to improve productivity.
会议的主要焦点是讨论新政策。
The majoy focus of the meeting was to discuss the new policy.
她穿着嫣然的礼服，成为了晚会的焦点。
She wore a beautiful dress and became the focus of the party.
公司创建了一个焦点组来收集客户反馈。
The company created a focus group to gather customer feedback.