中英释义：
嗨。嗨，比尔，谢谢你让我回来。不客气。我想说，我跟以前不一样了。好样的。我现在是一个非常乐意在这里的人。棒极了。我现在特别好相处。
Hey. Hey Bill, thanks for letting me back. You're welcome. I want you to know that you're looking at a new man. Good. A man that's happy to be here. Excellent. Very easy to work with.
《爱乐之城》《La La Land》
眼睛，最后看你一眼。棒极了。
Eyes, look your last. Oh, yeah!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这真是太棒了，棒极了，超棒的，干嘛拖这么久才告诉我呢？
That's great! Great, great, great! Why wait so long to tell me?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
嘿，干得棒极了，哈利，伍德跟我们说了。
Well done, Harry. Wood's just told us.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
总之呢，那家餐厅的起司汉堡真是棒极了。
Anyway, they had these really amazing cheese burgers.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
各位好啊，哇，史麦科，你看起来棒极了。
Hi, guys. Wow, Smackle, you look great.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
棒极了，而且是比我梦想中的还要棒，当我看出窗外，一切都是那么难以置信。
I'm amazing. I mean, this is even better than I dreamed. I look out the window, and it's all so unbelievable.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
谦虚是真正的英雄之道，你的确，你学得棒极了。
The mark of a true hero is humility. But, yes, you have done, awesome.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
棒极了，我能闻到姜蒜和辣椒的味道，闻起来真香。
Fantastic, I can get all the garlic and the ginger and the chillies, smells amazing.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
真不错，真的很不错，简直棒极了，你们打算干什么？
It is great. Really great. Freaking awesome. What are you guys doing?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
莫妮卡她一直在转台呀。棒极了，你去跟妈咪告状啊。
Well, Monica keeps changing the channel. Oh that's great, why don't you tell mommy on me.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这羊肉真是棒极了，桌上就这个最好吃了，你不吃就错过了。
This lamb is exquisite. It's the best dish on the table. You're all missing out.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
你学得好熊猫。学得好! 学得好? 我学得棒极了才对！
You have done well, panda. Done well? Done well? I've done awesome!
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
棒极了，往好的方面看，牛津大学的研究是对的，朋友减一了。
Great. On the bright side, that Oxford study was right. One friend down.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
威尔。罗斯你来了。天啊，你看起来棒极了，大帅哥，大帅哥？
Will. Ross. Hey, you came. Man you look incredible. Hot stuff. Hot stuff?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我看到间屋子。什么？就在那。太好了。棒极了。来吧。谢天谢地。
Hey, I see something. What? There it is. Oh, yes! Oh, yeah! Come on. Thank you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
开始交代吧。我不知道他在哪，我只看到他往哪去了。棒极了，走吧！
Start talking. I don't know where he is, I only saw where he went. Great, let's go!
《疯狂动物城》《Zootopia》
它们都上过红地毯，被人叫着：“你穿的是谁的？你看来棒极了。”
You mean these tuxes have been down the red carpet with people yelling, Who are you wearing? You look fabulous.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那你觉得这些话耳熟不？我喜欢和你去逛街买鞋子。远足？棒极了！凌晨2点啊，我当然想去韩国城和你们朋友唱K啦，乐意之极。
Does this sound familiar? I'd love to go shoe shopping with you. Hiking? It's great. It' 2 a.m., of course I want to go to Korea Town and sing karaoke with your friends. Who wouldn't?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
棒极了。有人想要买我时间机器里的股份吗？怎么？我不想再要了。为什么？私人原因。
Terrific. Does anyone want to buy my share of the time machine? Why? I don't want it anymore. Why? Just personal reasons.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
双语例句
他的英语说得棒极了。
His English is excellent.
这部电影的剧情棒极了。
The plot of this movie is excellent.
你的建议棒极了，谢谢你。
Your suggestion is excellent, thank you.
这次旅行的体验棒极了。
The experience of this trip was excellent.
这家餐厅的服务棒极了。
The service at this restaurant is excellent.
食物棒极了。
The food was excellent.
安东尼，霍普金斯,棒极了。
Anthony Hopkins excellent.
约翰：我身体棒极了，谢谢你。
John: I'm in excellent health, thank you.
是的，我知道一个地方菜棒极了。
Yes, I do. I know a place that has excellent food.
片名是《漫漫长夜》。我觉得你演得棒极了。
In The Longest Night. I thought you were excellent.
重点词汇
-
棒极了
bravo; excellent; fantastic
原声例句