中英释义：
我应当感受到战争带来的快感。
I should feel more joy.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你们能感受到吗？你们能感受到吗？属于我们的故事正式开始了，我们要成为超级英雄了。
Can you feel it? Do you guys feel these? Our origin story begins. We are gonna be Superhero.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
你精于此道。在我们开始前，告诉我你的感受。我觉得害怕。
You're rather good at this. Before we start, tell me how you feel. I feel scared.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你是什么感受？你没理解你这个问题。
Well, how do you feel? I don't understand the question.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
接着我感受到以前…从来不曾有过的感觉。
And then I feel something that maybe I've never truly felt before.
《云中行走》《The Walk》
阿诺德曾与你感受相同，而他也没能阻止我。
Arnold came to feel the way you do. He couldn't stop me either.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
两年前第一次使用时，就是这种感受了。
I still feel the same about it from when I first use it which was two years ago now.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
亲爱的，我冰冷得像枕头的另一面，你感受到了吗？
Oh, baby, I'm as cool as the other side of the pillow. You feel me?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那是什么能力？如果我触碰某个人，我能感知他们的感受。
What are those? If I touch someone, I can feel their feelings.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
这些个人问题让她打起了精神。让她感受到了欲望。
It is invigorating being asked personal questions. Makes one feel desired.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
空间，大气，地球的律动，所有人，我可以感受到重力，我可以察觉到地球自转。
Space, the air, the vibrations, the people. I can feel the gravity. I can feel the rotation of the earth.
《超体》《Lucy》
我还想感谢你，给我无数的吻，至今还感受得到。
And I want to thank you for the thousand kisses that I can still feel on my face.
《超体》《Lucy》
如果你再调戏我的女人，你会感受到我炽热的怒火。
If you do not stop hitting on my lady, you will feel the full extent of my wrath.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我相信我是反应过度了。你有权有自己的感受。如果你不喜欢，你应该和她谈。
I'm sure I'm overreacting. You're entitled to feel how you feel. If you don't like it, you should just talk to her.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我需要重新认识这里，身临其境，感受城市的心跳。
I need to get to know the place again, breathe it in, feel every quiver of its beating heart.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
你必须告诉罗斯你的感受。我怎么能告诉他？ 茱莉呢？
You gotta tell Ross how you feel. Come on. How can I just tell him? What about Julie?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你要告诉我们有什么感受。你看嘛，我们根本就不该提的。
Oh, now you're telling us how you feel. Okay, we never should've talked about this.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好吧，不过强调一下，我可是特意征询过你对此事的感受。
All right, but for the record, I checked in with you to see how you'd feel about it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
有时候我喜欢来这，就是想... 重温我第一次看到它的感受。
Sometimes I like to come here, just to feel how it felt the first time I saw it.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
好吧，我们再也不能单独相处了吗？我也要感受到被爱啊，发送。
Okay. Are we never allowed to be alone again? I need to feel loved, too. And send.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
-
感受器
receptor; perceptive organ;receptor
-
感受性
receptivity; sensitivity
-
本体感受
proprioception
-
空间感受
space perception
一切都能感受到他的力量。
Everything could feel his power.
你对这些作品有何感受？
How do you feel about these works?
解释帮助他人让你有何感受。
Explain how helping others made you feel.
“我想我知道你的感受，”他说。
I think I know how you feel, he said.
谈谈参加团队运动活动的感受。
Talk about how taking part in the team sport event made you feel.
我知道你的感受。
I know how you feel.
你认为我们的环境会影响我们的感受吗？
Do you think our surroundings make a difference to how we feel?
每天，那双眼睛都观察着夫妻之间的爱，她也想感受到爱。
Each day those eyes observed the love between the couple, and she wanted to feel love, too.
在建筑间行走的游客可以感受到历史的重量和美妙的宁静感。
Visitors who walk among the buildings can feel both the weight of history and a wonderful sense of peace.
即使在一千多年之后，我们仍然能感受到它燃烧的眼睛、露出的牙齿和踢动的蹄子的力量。
Even after more than a thousand years have passed, we can still feel the power within its burning eyes, bared teeth and kicking hooves.