右手放到扫帚的上方,然后说起来。
Stick your right hand over the broom and say up.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
尽胡扯,斯内普干嘛给哈利的扫帚念咒。
Nonsense! Why would Snape put a curse on Harry's broom?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
要是我看见天上有扫帚,那骑扫帚的没等说玩魁地奇就给开除了。
I see a single broom in the air, the one riding it will find themsleves out of Hogwarts before they can say Quidditch.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
现在,抓住你们的扫帚,然后骑上去。
Now, once you've got hold of your broom, I want you to mount it.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
哦,真的。正午!我要腾出点地方来。像扫帚一样把你扫出这片林子。
Oh, really. High noon. I'll make some room. Sweep you up like a broom.
《里约大冒险2》《RIO 2》
得把那扫帚扶稳了,先盘旋一会,然后身子稍稍往前倾斜回到地面。
Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
大家都站到飞天扫帚的左边,好了,动作快点。
Everyone step up to the left side of your broomstick. Come on now, hurry up.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
都不清楚,剩下的只有蜂蜜好像某个人拿个扫帚把它们都扫出去了一样。
It's a mystery. All that's left is the combs of honey. It's just like somebody took a sweeper and swept them all out of there.
《透视美国》《America Revealed》
-
扫帚眉
bushy eyebrows
-
扫帚星
comet;person (esp a woman) who brings bad luck; jinx
-
扫帚菜
summer cypress
-
一把扫帚
a broom
你能借我你的扫帚吗?
Can you lend me your broom?
这把旧扫帚已经磨损了。
The old broom is worn out.
她用扫帚打扫了门廊。
She swept the porch with a broom.
她用扫帚打扫了地板。
She used a broom to sweep the floor.
她用一把扫帚赶走了狗。
She used a broom to drive away the dog.
他从商店买了一把新的扫帚。
He bought a new broom from the store.
清扫工用扫帚收集树叶。
The sweeper uses a broom to collect the leaves.
我们家每个房间都有一把扫帚。
We have a broom in every room of our house.
他拿起扫帚开始清理院子。
He picked up the broom and started cleaning the yard.
她每天早上用扫帚打扫厨房。
She uses a broom to sweep the kitchen every morning.