中英释义：
所有学生请马上回到学院寝室去。所有的教授请到二楼走廊集合。
All students are to return to their house dormitories at once. All teachers to the second-floor corridor immediately.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
贝儿，你现在必须马上离开！这个城堡是活的！现在，在他发现你之前快离开这儿！是谁？谁在哪儿？你是谁？你是谁？我是来找我爸爸的。
Belle, now you must leave at once! This castle is alive! Now, go before he finds you! Who? Who's there? Who are you? Who are you? I've come to my father.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
我们马上去收拾行李。
We'll go and get our stuff, then.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我们得马上达成协议。
We need to shake hands on this.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
下一个孩子马上就出来。
The next baby should be along in a minute.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你马上给我捡起来。不要。
You pick that up right now. No.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
好吧，我们最好马上出发。
Well then. We better get going.
《魔兽》《Warcraft》
你们先走一步，我马上就来。
Yeah, go on ahead. I'll catch up.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我们的桌子马上就会准备好。
Our table will be ready in a couple minutes. Yeah. So…
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
马上带走，先生！闲人勿扰！
Immediately, sir! No interlopers!
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
可以去吃午饭了吗？马上好。
Hey, ready for lunch? Oh, one sec.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
可是这地方马上就能搬进来。
But, hey, Ross, this place is available now.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
对，两只大号的手套马上来。
Yeah. Okay, two larges coming right up. Okay.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你们在这等着，马上就回来。
You guys wait right here. We'll be right back.
《小黄人》《Minions》
非常好，我们马上就能装好它。
Lovely, we'll have this done in no time.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
准备好去吃饭了吗？马上就好。
You ready for lunch? Oh, one second.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
只要你为我打点好，我马上回来。
And as long as you do it for me. I'll be right back.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
好消息！你马上就当舅舅了！嗯？
Guess what. You're almost an uncle. What?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我去睡觉了。好的，我马上就来。
I'm going to bed. Okay, I'll be right in.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不必马上决定，请看看我们的档案。
You don't have to decide now. If you look at our file.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
短语搭配
-
马上出发
march off on the instant
-
走马上任
go to one's post; take up/assume one's office
-
马上技巧
mounted gymnastics
-
马上拼刺
tilt
-
马上项目
sports on horseback
-
非得马上解决
have to be solved immediately
双语例句
他们让我们马上准备好。
They told us to get ready at once.
他决定马上就离开这个城市。
He determined to leave the city at once.
我们马上开始会议吧。
Let's start the meeting at once.
请马上完成你的作业。
Please finish your homework at once.
她马上就明白了这个问题。
She understood the problem at once.
他听到消息后马上离开了。
He left at once after hearing the news.
我马上就回来。
I will be back at once.
你最好马上去看医生。
You'd better go to see a doctor at once.
妈妈说：放心吧。(你的牙齿)现在没那么晃动了，我们不必马上去看医生。
Mom said, Don't worry. It's not so wobbly now, we needn't go to the doctor at once.
我马上就知道我会喜欢这里。
I knew at once that I'd like it here.
原声例句