音乐使活动的气氛活跃了起来。

The music enlivened the atmosphere at the event.

专业观众多，国际贸易气氛活跃。

The audience is professional and International trade atmosphere is very active.

本届年会盛况空前，中心议题突出，气氛活跃，取得了圆满的成功。

This is successful meeting with unprecedented pomp, active atmosphere and the central topic is highlighted in it.

他的俏皮话使会谈的气氛活跃起来了.

His witticisms souped up the talks.

学术活动的组织工作不断完善，学术研讨气氛活跃，成果质量不断提高。

The organization of academic activity works to be perfected ceaselessly, academic deliberate atmosphere is dynamic, achievement quality rises ceaselessly.

友好国家运动员们的到来,使集会的气氛活跃起来了.

The arrival of the players from friendly countries juiced up the gathering.

教师充分利用非语言声音和有声语言进行交际，能使课堂气氛活跃，达到良好的教学效果。

Combining nonverbal sound and verbal sound in the teaching process, teachers can create more active learning atmosphere with satisfactory effect.

一部伟大影片的最大奖赏是当你步入剧院时，影迷爆满，气氛活跃。

The best thing about a great movie is that when you go to the theatre it's packed and alive.

此次会见，气氛活跃，深入有效，有利的推进了志愿者交流工作的国际化与双赢化。

The active and deep communication benefits the Volunteer Projects into international and win-win.

对一部好杰出的电影，最值得赞赏的一件事，就是当你进入剧场的时候，（满座全席），气氛活跃。

Julia: The best thing about a great movie is that when you go to the theatre it's packed and alive.