让它们把糖放进茶杯中。

Tell them to put the sugar in the teacup.

《蚁人》《Ant-Man》

你不该影响食欲。糖。

You know what? You don't wanna spoil your appetite. Hey, Sugar-O's!

《老友记第一季》《Friends Season 1》

如果你想借点糖，我很乐意施舍给你。

But if you need to borrow a cup of sugar, I'd be happy to oblige.

《飞屋环游记》《Up》

加入一点糖，这会提升面包的色泽。

Add a little bit of sugar and this helps with the color of the loaf itself.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

嗨，伙计们, 抓住糖，逃命啊，救命啊，.我淹水了。

Hey, fellas, grab onto a Sugar-O! Save yourselves! Help! Help, I'm drowning!

《老友记第一季》《Friends Season 1》

而他俩只是把糖装进了松饼杯，这不公平。 怎么就不公平了？

While these two just poured sugar into a muffin cup. It isn't fair! What isn't fair?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

放入几勺醋，一些糖，当洋葱变成棕色并略焦时，开始处理猪肉。

A couple of glugs of vinegar and some of the sugar. As the onions start to brown and caramelize, start the pork.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

第一步要放黄油，糖，还有面粉，然后还有鸡蛋。最后最重要的是把巧克力放进去。

We start with butter and sugar and flour, then we add an egg, and most important of all, the chocolate bits.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

第一步要放黄油，糖，还有面粉，然后还有鸡蛋。最后最重要的是把巧克力放进去。

We start with butter and sugar and flour, then we add an egg, and most important of all, the chocolate bits.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

把它放入一碗水中稀释，放些生抽，加点糖，再加些玉米淀粉勾芡，然后搅拌均匀。

Put that into a bowl of water to dilute, add some light soy sauce, some sugar. And some corn flour to thicken. And give that a good stir.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

它们有叶绿体。叶绿体把二氧化碳和水份与太阳光能量合成氧气与糖份，一种化学能量。

They have chloroplasts that combine carbon dioxide and water with light energy from the sun to create oxygen and sugar, a form of chemical energy.

《TED教育》《TED-Ed》

美国心脏协会建议每周从加糖饮料中食用的卡路里不要超过450，这个数字约相当于三罐苏打水。

The American Heart Association recommends consuming no more than 450 calories from sugar-sweetened beverages per week, the amount in about 3 cans of soda.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

首先我是一只老鼠，这意味生活是相当困苦。第二，我的味觉和嗅觉相当发达。面粉、鸡蛋、糖、香草豆、一小块柠檬皮。

First of all, I'm a rat, which means life is hard. And second, I have a highly developed sense of taste and smell. Flour, eggs, sugar, vanilla bean. Oh! Small twist of lemon.

《美食总动员》《Ratatouille》

470种饮料，含有极高且不健康的卡路里消化如此大量的可快速消化的糖与高果糖浆会造成血糖在短时间飙升与触发胰岛素的大量释放，进而导致发炎反应与胰岛素抵抗等现象。

Which leaves 470 beverages which have extremely high unhealthy levels of calories. Consuming large amounts of rapidly digested sugar and high fructose corn syrup causes a spike in blood sugar and insulin, which can lead to inflammation and insulin resistance.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

比赛时你会没事的，拿出你去年暑假戒掉含糖饮料的势头来。好。

You'll be fine during the game. Kick it like you kicked sugary drinks last summer. Okay.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

真的吗？那我们要帮点什么吗？你们可以去烧壶水，然后帮我冲一杯茶麻烦再帮我加六块糖。

Really? Can we help it anyway? You can put the kettle on. I'll have a nice cup of tea with six sugars, please.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

真的吗？那我们要帮点什么吗？你们可以去烧壶水，然后帮我冲一杯茶麻烦再帮我加六块糖。

Really? Can we help it anyway? You can put the kettle on. I'll have a nice cup of tea with six sugars, please.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你不必… 咸水太妃糖？

What? Oh, come on. You didn't have to... saltwater taffy?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

真的吗？我没吃过太妃糖。真的？

Taffy, really? I've never had any. Ever?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

说到九岁孩子在万圣节要糖……等等，亲爱的。

Speaking of 9-year-olds wanting candy on Halloween... Okay, just a second, honey.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》