我看起来很胖吗?不会啊。
Do I look fat? No.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我现在看起来像是火星人。
I look like a Martian now.
《少年时代》《Boyhood》
你看起来挺高兴!还湿透了!
You look cheerful! And wet!
《灰姑娘》《Cinderella》
其实,这些看起来挺适合我。
Actually, these might look pretty good on me.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这看起来像开关吗?我不知道。
All right, does this look like a switch? I don't know.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
太棒了,看起来不错。
Fantastic. Looks good.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
对,它看起来很不错。
Yeah, well, it looks great.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我敢说你看起来很漂亮。
I'll bet you looked beautiful.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
哇哦!这件看起来不错。
Wow. Actually, this looks pretty good.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
看起来她似乎不急着离开。
Looks like she didn't leave in such a hurry after all.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
钱德看起来像个同性恋对吧?
So Chandler looks gay, huh?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
衣服看起来好不错。送你了。
Looking good. You can keep it.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我知道看起来很糟,不过你…
I know this looks really bad, but you see this is a…
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
神作。看起来像新铸的。正是。
Magnificent. Looks fresh-forged. It is.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
看到你们真好!你们两个!看看我。看我看起来多年轻!
It's so nice to see you. Both of you. Look at me. Look how young I look!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我看起来不像个观光者,是吗?你看起来很棒。大家都准备好了吗?是的,猪爸爸。那我们走吧!
I don't look like a tourist, do I? You look perfect. Is everybody ready? Yes, Daddy Pig. Then let's go.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我看起来不像个观光者,是吗?你看起来很棒。大家都准备好了吗?是的,猪爸爸。那我们走吧!
I don't look like a tourist, do I? You look perfect. Is everybody ready? Yes, Daddy Pig. Then let's go.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
得了吧。拜托照照镜子,你俩看起来比我老十岁。
Oh, please. Look in the mirror. You both look ten years older than I do.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那何不这样,你设法捉弄克瑞普克让他看起来比你更蠢?
What if you could make Kripke look even sillier than he made you look?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我的天啊,你看起来好漂亮。谢谢你,瑞秋,但看看莫妮卡。
Oh my God. You look so beautiful. Thank you Rachel but, look at Monica.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
看起来很神气
look quite impressive
我看起来很可爱,不是吗?
I look cute, don't I?
它们看起来不错,不是吗?
They look OK, don't they?
难怪你看起来很紧张。
No wonder you look stressed.
谢谢,你也看起来很好。
Thanks, you look great too.
现在,我们看起来不一样了。
Now, we don't look the same.
看!这家餐厅看起来很有趣。
Look! This restaurant looks interesting.
你好,珍妮!你看起来很累。
Hello, Jenny! You look tired.
草莓看起来非常新鲜。
The strawberries look very fresh.
哦,草莓看起来很新鲜。
Oh, the strawberries look fresh.
有些人说我们看起来很像。
Some people say we look similar.
-
看起来
look; seem; appear; give the impression; it looks as if; it seems; it appears; to the eye; seemingly