另外,最主要的是,她有点心脏疾病,我认为,这很可能会对她的病情不利。
And on top of that, she has a minor heart condition. I think this could possibly be not good for that.
《实习生》《The Intern》
我们得先填表格。请描述病情和伤情情况。肩膀脱臼。好吧。
We have to fill these out. Describe illness or injury. I dislocated my shoulder. All right.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
如果他的病情继续恶化,之后再看情况,但如果情况悲观我就不去。
If his health continues to worsen. We'll assess as we get closer, but, no, I'll stay here if it looks dire.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
多巴反应性肌张力失常。所以采用L-多巴治疗,他们的病情确实有所改善,但是并没有完全消除。仍然存在严重的问题。
What they had was dopa-responsive dystonia. And so they were given L-Dopa, and their symptoms did improve, but they weren't totally asymptomatic. Significant problems remained.
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
-
控制病情
bring a disease under control
-
病情记录
pathography
-
加剧病情
aggravate one's illness
-
病情严重
be seriously ill
-
监视病情
monitor the disease
-
病情凶险
be critically ill
-
减轻病情
alleviate a disease
-
病情危笃
be critically ill
-
诊断病情
diagnose a disease
-
病情险急
be critically ill
-
病情恶化
exacerbation of the disease
-
讯问病情
ask about sb's illness
他的病情看起来有戏。
His condition looks hopeful.
他的病情变得更坏了。
His condition got even worse.
他的病情变得更差了。
His condition has gotten worse.
他们在监控她的病情。
They are monitoring her condition.
她的病情渐渐地好转了。
Her condition improved by degrees.
他的病情已经安定下来了。
His condition has become stable.
她的病情渐渐好转了。
Her condition is gradually improving.
吸烟会加重你的病情。
Smoking will aggravate your condition.
她的病情在昨天被确诊了。
Her condition was diagnosed yesterday.
药物使他的病情更稳定。
The medication made his condition stabler.

中英释义: