回基地后做一下基准测试。长官,等一会儿。
Come on home for your baseline. One moment, madam.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你现在想去睡觉了吗?等一会儿吧。
So you wanna go to sleep now? In a little bit.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你们都记住了吗?记住了。非常好。麻烦你们先去门口等一会儿吧。我好了会叫你们进来的。
Have you remembered them? Yes. Ok. You just have to go outside for a moment. I'll call you when I'm ready.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你们都记住了吗?记住了。非常好。麻烦你们先去门口等一会儿吧。我好了会叫你们进来的。
Have you remembered them? Yes. Okay. You just have to go outside for a moment. I'll call you when I'm ready.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你好,我是棕熊医生。噢这样啊。那先让乔治躺一会儿,我等一会儿直接过去。谢谢你了棕熊医生,再见。
Doctor Brown Bear speaking. I see. Put George to bed and I'll be straight round. Thank you Doctor Brown Bear, Good bye.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
等一会儿。就差最后一步了。你对我房里放过小冰箱有意见吗?
One second. Okay, I think we're close. How do you feel about a mini-fridge in my room?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
哦,那是什么?风停了。没有风,帆船不能前进了。我们只要等一会儿风刮起来就可以。
Oh. What is it? The wind has stopped. Without any wind, the sailing boat can not go. We'll just have to wait for the wind to pick up again.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
等一会儿,我忘了带钥匙。
Wait a moment, I forgot my keys.
请等一会儿,我马上回来。
Please wait a moment, I'll be right back.
等一会儿,我有个问题要问你。
Wait a moment, I have a question for you.
等一会儿,我需要检查一下这个。
Wait a moment, I need to check this.
你能等一会儿吗?我还没准备好。
Can you wait a moment? I'm not ready yet.
请等一会儿,我查一下兑换率。
If you'll wait a moment, I'll find out the rates of exchange.
可以,等一会儿。
Yes, wait a moment.
没有,请等一会儿。
Honey Panda:No, wait a moment.
还没呢,等一会儿。
Jolly Panda: No, wait a moment.
你要等一会儿, 我现在忙得不可开交.
You have to wait a moment, I am busy as bee now.
-
等一会儿
wait a moment