中英释义：
无疑也是为了防止他们再做干涉，当然也有这个原因。
And no doubt to prevent their further interference. Well, that, too, of course.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你是否可以就《华尔街电讯报》的文章指出康威州长可能干涉了众议院情报委员会做出评论？
Will you comment on the Wall Street Telegraph article about Governor Conway's alleged interference with the House Intelligence Committee?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
可他跟个没事儿人一样，兄弟们都死了，就因为你非要干涉我的生意！
And then he boogies out with the casualties. All dead because you couldn't stay out of my business!
《敢死队3》《The Expendables 3》
我会遵守你权限以内的命令，但如果你想干涉我的自由时间，我就要你好看。
I will follow all commands you are authorized to give. But if you take away my free time, I will get you iced.
《安德的游戏》《Enders Game》
我在情报委员会有多位朋友，我是否偶尔跟他们谈话，当然，但这跟干涉不是一回事。
I have a number of friends on the Intelligence Committee, and do I speak with them sometimes? Of course. But that's not the same as interfering.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
对哦，普丽娅。莱纳德，你知道我从来都不干涉你的私事。没错，我也一直很欣赏你这点。
Oh, yes, Priya. Leonard, you know I make a point of never interfering in your personal affairs. Yes, I've always admired that about you.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
一些后代的自由主义者像是奥地利籍的经济学家弗里德里希?哈耶克，认为这种不干涉的方法实际上比任何政府的政策都还好。
Later free marketers like Austrian economist Friedrich Hayek argued that this hands-off approach actually works better than any kind of central plan.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
-
干涉仪
interferometer
-
干涉图
interferogram;interference figure
-
干涉色
interference colour
-
无线电干涉
radio interference
-
武装干涉
armed intervention
-
不容干涉
tolerate no interference
-
干涉主义
interventionism
-
颠覆性干涉
subversive intervention
-
干涉计算器
interference counter
-
不当干涉
unwarranted intervention
-
干涉测量
interferometric method
-
射电干涉仪
radio interferometer
-
量子干涉仪
quantum interferometer
-
外来干涉
foreign intervention; external/outside interference
-
光波干涉
optical interference
-
干涉显微镜
interference microscope
-
干涉光谱
interference spectrum
-
干涉条纹
interference fringe
-
干涉系数
interference coefficient
-
干涉现象
interference phenomenon
不要干涉他们的个人事务。
Don't interfere in their personal matters.
噪音会干涉你的注意力。
The noise can interfere with your concentration.
请不要干涉我的个人事务。
Please do not interfere in my personal affairs.
他倾向于干涉别人的工作。
He tends to interfere with other people's work.
政府不应该干涉自由市场。
The government should not interfere in the free market.
他总是喜欢干涉别人的决定。
He always likes to interfere with other people's decisions.
她不喜欢别人干涉她的决定。
She doesn't like it when people interfere in her decisions.
政府不应该干涉媒体的自由。
The government should not interfere with the freedom of the press.
父母不应该过多干涉孩子的生活。
Parents should not interfere too much in their children's lives.
父母不应该过多干涉孩子的选择。
Parents should not overly interfere with their children's choices.