中英释义：
你得多盯着我一点，有些时候我太傻了。
We got to keep more eyes on me. Sometimes I go too full-on-Riley.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
可是有些时候，有人会觉得你有点刻薄。
Yes, but once in a while, people think you're a little mean.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
有些时候，如果你爱一个人，就得如陌生人般保持距离。
Sometimes, to love someone, you gotta be a stranger.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
听了你的讲述，我相信有些时候你肯定觉得上帝遗弃了你。
Listening to you, I'm sure you must have felt at times as if God had deserted you.
《房间》《Room》
人类生活的村子里，他们远离森林的黑暗，但有些时候他们会旅行。
Mostly, men stay in their village far from the dark of the Jungle. But sometimes they travel.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我会的。艾拉，我不在的时候，我要你善待你的继母，你的新姐妹，尽管有些时候她们很难相处。我保证。谢谢。
I will. While I'm away, I want you to be good to your stepmother and stepsisters, even though they may be trying at times. I promise. Thank you.
《灰姑娘》《Cinderella》
我们经常骑摩托，我们有些时候非常希望能来到这里吃些东西，喝点什么，找人帮我们看看摩托车。
We ride motorcycles a lot, the amount of times we would have loved to be able to come in here for something to eat, something to drink, somebody to have a look at the bike.
《中国春节》《Chinese New Year》
有些时候，你的心并不在工作上。
There are times when your heart is not in your work.
但是有些时候他不会。
And then sometimes he doesn't.
有些时候你会希望拥有它们。
Sometimes you want to own them too.
有些时候，数字是重要的；
At some point numbers matter;
有些时候玩笑是开不得的。
There are occasions when joking is not permissible.
有些时候，笑容是自然流露的；
Some days, the smile came naturally.
然而她曾经爱着他——有些时候。
And yet she had loved him - sometimes.
有些时候，我也会强烈怀疑自己。
There were moments when I faced great self-doubt.
再者，有些时候，沉默确实是金。
In addition, some time, silence is really gold.
有些时候爱错了人，有些时候错过了合适的女人。
Some of us have fallen with the wrong man; some have let go off the right woman.
-
有些
some; few; certain; several; have some; somewhat; rather; slightly; certain things; a few; a bit; a wee bit
-
时候
time; date; moment; period; occasion; hour; point; season; weather