她每天锻炼,终于达到了理想的体重,功夫不负有心人。
She exercised every day and finally reached her ideal weight. Everything comes to him who waits.
他每天努力学习,终于考上了理想的大学,功夫不负有心人。
He studied hard every day and finally got into his dream university. Everything comes to him who waits.
经过多次尝试,他终于成功解决了这个难题,功夫不负有心人。
After many attempts, he finally solved the difficult problem. Everything comes to him who waits.
她坚持练习钢琴多年,终于在比赛中获奖,功夫不负有心人。
She practiced the piano for many years and finally won a prize in the competition. Everything comes to him who waits.
他花了很多时间写作,终于出版了自己的第一本书,功夫不负有心人。
He spent a lot of time writing and finally published his first book. Everything comes to him who waits.
我的格言:功夫不负有心人。
My motto : All efforts will pay off.
我持住这样的信念:功夫不负有心人。
I hold the belief that nothing is impossible to a willing heart.
终于,功夫不负有心人,我付出的汗水得到了收获。
Finally, effort not too long, I pay the sweat to reap the benefits.
彼得:我想他们说的是对的,功夫不负有心人啊。
Peter: I guess it's true what they say. There is no substitute for hard work.
终于有带看了, 还是个大客户, 功夫不负有心人!
At last, the band saw, was a major customer, kungfu people live!
-
功夫不负有心人
Everything comes to him who waits.

中英释义: