霍华德，车库里的无线网络信号如何？

Hey, Howard, how's the Wi-Fi in the garage?

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

惨了。怎么了？你知道每年春天车库都会淹水吗？

Uh-oh. What? You know how the garage floods every Spring?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我可没看到有人拿着支票本到你们的车库来。

I don't see anybody else coming in your garage with a checkbook.

《乔布斯》《Jobs》

好啊，亲爱的们！假装没看到我，别让她进车库。

Hola, my loves! You didn't see me. Keep her out of the garage.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

太好啦，住他那儿吧。可是你把住车库说得很有趣啊。

Great! Go live there. But you made the garage sound so fun.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

他们在拖吊你的车！我停在车库里面。

They're towing your car! They're towing your car! I'm parked in a garage on Morton.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

去你的阳台，我给你120美元，我要放到我的车库。

Screw his balcony. I'll give you $120 and we'll put it in my garage.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

没错，这也有你自己的车库，所以你可以和老爹一起造车。

Yeah, and here you've got your own garage so you can build a car with Daddy.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》

那只是个玩笑。你应该记得，我的事业起始于我自己的车库。

That was just a joke. As you remember, my business was started in my garage.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

你知道最怪的是什么吗？你们房间的中间有一个车库的门。

You know what's really weird? There's a garage door in the middle of your room.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

但那天在斯凯勒·布朗家的车库里，让我对鸡蛋的厌恶根深蒂固.

That is, until one day in Skyler Brown's garage, when my feelings about eggs were solidified.

《怦然心动》《Flipped》

我多少年没看过这些东西了。有过。我也有。我家车库烧了全靠它。

I haven't looked at all this stuff in years. Had it. Had it. Burnt down my garage with it.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

你搬到哪去呢？我一直梦想着能在车库上面搭造起属于自己的小天地。

Where would you go? I always dreamed about building a little place of my own over the garage.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

所以你要跟伯特当室友吗？不是，其实那房间挺私密的，在他的车库楼上。

So you're gonna be roommates with Bert? No, it's, pretty private, actually, it's over his garage.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

在车库里创业起家，现在已经成为了全世界安全软件行业的领军企业。

What started out in his garage, has now grown to be the leading security software company in the entire world.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

你怎么知道我们在这里？她一定是看到往车库的方向，有轮胎印。是啊。

How did you know we were here? Well, she obviously saw the tire tracks we were leading up to the closed garage. Obviously.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你好。我与妮妮讨论了一下，如果你需要地方住，我们很乐意帮你收拾一下车库。

Hello. Hey, so we've been talking, and if you need a palce to stay, we'd be happy to fix up the garage for you.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

你真该见见布莱恩，他完全就开启了联邦调查局模式，他在曼多的车库里建了个监控中心什么的。

You should see Brian. He's in full FBI mode. He built a surveillance hub in Mando's garage and everything.

《速度与激情7》《Fast & Furious 7》

不，我在冥想是因为现在才11点，可我已经去完了超市，锻炼完了，还洗完了衣服，打扫完了车库。

Oh, no. I'm meditating because it's 11:00 and I've already been to the supermarket, worked out, done the laundry, and cleaned out the garage.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

银行和评级机构不会确认这样的消息，就因为两个来自基金开在车库的家伙觉得世界末日要到了。

No bank or ratings agency is going to confirm a story like this just because it comes from two guys in a, sorry, garage band hedge fund that thinks it's the apocalypse.

《大空头》《The Big Short》