你在干什么?一个国家,在神之下不可分割,全民拥有自由公正(入美国籍时的誓词),我记得是这样背,香槟来了。
What are you doing? One nation, under God. Indivisible with liberty and justice for all. I remembered it. The champagne is here.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
大胆刁民,你当然不敢。无论我在哪里,这里永远都是我的专座。就像是那些外国大使馆,这座位永远是我屁股不可分割的一部分。
You're darn right, you wouldn't. No matter where I am, this will always be my spot. Like an embassy in a foreign country, this seat is the sovereign soil of my bottom.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这个国家的统一是不可分割的。
The unity of this country is indivisible.
爱和信任在婚姻中是不可分割的。
Love and trust are indivisible in a marriage.
这个国家在宪法下是不可分割的。
The nation is indivisible under the constitution.
自由和责任是不可分割的概念。
Freedom and responsibility are indivisible concepts.
友谊是我们生活中不可分割的一部分。
Friendship is an indivisible part of our lives.
这两位朋友之间的纽带是不可分割的。
The bond between the two friends is indivisible.
他们的命运是不可分割地联系在一起的。
Their destinies are indivisible linked together.
文化和历史是这个民族不可分割的一部分。
Culture and history are indivisible parts of this nation.
团队的团结与他们的共同目标是不可分割的。
The unity of the team is indivisible from their shared goals.
公司的成功与员工的努力是不可分割的。
The company's success is indivisible from its employees' hard work.
-
不可分割
indivisible; inseparable; indivisibility