怎么阻止?小窗口里有把枪。拿起来。
How? There's a gun in the hatch. Take it.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
别过早拿起来,让它沸腾一下,不然味道就不好了。
Don't take it off too soon. Let it bubble a bit, or you'll taste the flour.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
现在我们把水桶拿起来。好,变出来了!理查德做了一个沙堡。变出来了!
Now we lift the buckets. Hey presto. Richard has made a sand castle. Hey presto.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
乔治,现在该你吹了!先把棍子在里面沾一沾,拿起来,吸一口气,再吹出气!
George, now it's your turn. Dip the stick in the mixture, hold it up, take a big breath, and blow.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我知道怎么让乔治可以吹泡泡。先把棍子拿起来 沾一沾,再向四周挥一挥。泡泡!
I know a way George can make bubbles. Dip the stick in the mixture, then lift it up and wave it around. Bubble.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这个购物篮很轻,拿起来很方便。
This shopping basket is very light and easy to carry.
这块石头有一个略圆的形状,拿起来很方便。
The stone has a roundish shape, making it easy to hold.
把表拿起来,她注意听。
Holding the watch up, she listened.
接着,再用手指拿起来吃。
Then eat it with your fingers.
然后她拿起来他的蛇皮包。
Then she picked up her snakeskin bag.
机械手可以把东西拿起来。
So with a manipulator, it can pick up an object.
小伙子,把那个篮子拿起来!
Boy, take up that basket!
倒一点橄榄油——把鱼饼拿起来。
A nice lug of olive oil in there - get your fish cakes.
抓住把手,把打字机箱子拿起来。
Pick up the typewriter case by the handle.
哦嘿等等。看,我把它拿起来了,我把公交车拿起来了。你们可以和我一起说,来吧。
Oh hey wait. Look. I've got it. I've got the bus. So you can say with me. Come on.
-
起来
rise; get up; stand up; up; oops-a-daisy