好了，玩得开心，照顾好他们，好吗？

Okay, so, have fun and take very good care of them, okay?

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

你照顾好他们，直到我回来。抱歉。

You just look after them till I get back. I'm sorry. I'm so sorry.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我工作没做好，没有照顾好你。你在说什么，你做的很好。

I'm doing a horrible job of taking care of you. What are you talking about, you're doing a great job.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

恐龙，你照顾好荒岛，我们要去找树了。

Dinosaurs, you look after the island, while we go and look for some trees.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

妈妈啊。妈总是照顾好了一切。妈妈当时魂不守舍，米希是个中二少女。只能我来一肩挑起照顾她们的责任。

Mom did. Mom always took care of everything. Mom was a mess, Missy was a dumb teenager. I had to look after both of 'em.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

猪奶奶还有我会帮你们在这里照顾好小家伙们。好嘞。

And Granny Pig and I are going to babysit the little ones. Hurray.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

猪奶奶还有我会帮你们在这里照顾好小家伙们。好嘞。

And Granny Pig and I are going to babysit the little ones. Hurray.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

这是扎拉，她会照顾好你们的，直到我今晚忙完工作，好吗？

And Zara here is going to take great care of you, until I'm done working tonight, okay?

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

没有受伤的人照顾好病人，有力气的人都跟我走。

Those who can stand, tend to the wounded and those who have strength left, follow me.

《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》

好的，瑞贝卡，照顾好你的阿姨。好的，妈妈。兔妈妈首先来到了超市。

OK, Rebecca, look after your auntie. Yes, Mummy. Mummy Rabbit has arrived at the supermarket.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

好的，瑞贝卡，照顾好你的阿姨。好的，妈妈。兔妈妈首先来到了超市。

OK, Rebecca, look after your auntie. Yes, Mummy. Mummy Rabbit has arrived at the supermarket.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

不管发生什么事，他一定会在你身边，你能替我照顾好他吗？那好吧。

He'll be there for you no matter what. You think you can take care of him for me? Ok, then.

《玩具总动员3》《Toy Story 3》

乔治的打嗝已经好了，妈妈。你好了吗，乔治？好吧，你们两个可以出去玩了，但要照顾好乔治。

But George's hiccups have gone, Mummy. Haven't they, George? Oh, alright, you can go out and play. But look after George.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

猪先生，这是你的泰迪，请更加小心的照顾好他。泰迪，我们今天要回家了。

Mr. Pig, here is your Teddy. Please take a better care of him. Teddy, we are going home today.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

猪先生，这是你的泰迪，请更加小心的照顾好他。泰迪，我们今天要回家了。

Mr. Pig, here is your Teddy. Please take a better care of him. Teddy, we are going home today.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

嘿，布鲁，我告诉你。如果你出了任何事，我是指任何事，我会帮忙照顾好你的家人。

Blu, let me tell you something. If anything, and I mean anything, ever happens to you. I'll take care of your family.

《里约大冒险2》《RIO 2》

小蜗牛最喜欢吃植物了。那么爷爷，你能带芭芭拉去你的花园吗？额，那好吧，我会照顾好芭芭拉。

Snails like eating plants. Grandpa Pig, can you take Barbra to your garden. OK, I'll take care of Barbra.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

当然了，我希望你有一份固定的工作。这样你可以照顾好自己对生活负责，然后你可以开自己的俱乐部。

Of course, I wanted you to have a steady job, so that you can take care of yourself and your life and you could start your club.

《爱乐之城》《La La Land》

哦，糟糕！小蜗牛最喜欢吃植物了。那么爷爷，你能带芭芭拉去你的花园吗？额，那好吧，我会照顾好芭芭拉。

Oh, dear. Snails like eating plants. Grandpa Pig, can you take Barbra to your garden? OK, I'll take care of Barbra.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》