中英释义：
又有新形势 ，又有新股票把他赚的钱再投进这支股票。
Another Situation. Another stock to reinvest his earnings and then some.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
尽力去封锁世界上的一个地区，即便这是可能的实际上只能让形势更加恶化。
Trying to seal off an entire region of the world if that were even possible could actually make the situation worse.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
为了在当今变革的经济形势中打造更强大的中产阶级，我们需要不断的斗争。
To build a stronger middle class in today's changing economy we've got to keep fighting.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
美国已经从艰难的经济形势中恢复，但机遇仍然存在并青睐那些位于顶端的人。
Americans have fought their way back from tough economic times but the deck is still stacked in favor of those at the top.
《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》
但我可以扭转形势，我有门路，我们可以一起去吃饭，我可以把你捧上天，况且他是个超有名的律师。
But I can turn that around. I got the inside track. We can all go out to dinner, you know? And I can talk you up. Plus, the guy is a very, very successful lawyer.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们认清了不可避免的形势，我们现在知道襄阳内部有分裂，战争是终结分裂的最好方法，是时候出兵了。
We have clarity of the inevitable. We know now Xiangyang is divided. War is how this will end and now is a time to strike.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
或许你完全错估形势了，我是说，你想想看：单身白种男性，离婚三次。有两个非婚生子女。你应该要自己心里有数的。
Maybe you're going about this the wrong way. You know, I mean, think about it: Single white male, divorced three times, two illegitimate children. The personal ad writes itself.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
-
地理形势
topographical features
-
看错形势
misread the situation
-
紧跟形势
keep abreast with the situation
-
因应形势
act according to the circumstances
-
形势逼人
the situation is pressing; the situation demands immediate action
-
盘算形势
size up the situation
-
政治形势
political situation/scene; political circumstances
-
客观形势
objective situation
-
扭转形势
turn the situation around
-
形势比人强
circumstances are more powerful than people—one has to change due to the change of circumstances
-
看清形势
judge the situation correctly
-
形势发展
development of the situation
-
稳定形势
stabilize the situation
-
观察形势
observe the situation
-
适应形势
be adapted to the situation
-
窥探形势
send up a kite
-
经济形势
economic situation
-
天气形势预报
weather prognostics
-
涉及政治形势
concern the political situation
-
随着形势的发展
as the situation develops
当前的形势非常复杂。
The current situation is very complex.
经济形势正在逐渐好转。
The economic situation is gradually improving.
我们需要评估一下市场的形势。
We need to assess the market situation.
这种形势下，我们必须小心行事。
In this situation, we must act carefully.
目前的经济形势不容乐观。
The present economic situation is not optimistic.
当前的经济形势不容乐观。
The present economic situation is not optimistic.
他对形势的估计相当准确。
His estimation of the situation was quite accurate.
他误解了形势，行为不当。
He misread the situation and acted inappropriately.
形势强迫我们立即采取行动。
The situation compel us to take immediate action.
他对政治形势有很好的理解。
He has a good understanding of the political situation.