这是一个大熔炉,是一个马赛克,如果你凑近看,还能看从细节上看到每一种文化的颜色与风味。
It's a melting pot, and it's a mosaic that even if we look up close we'll still see the colors and the flavors of each culture in detail.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
-
马赛克铺面
tessellated pavement; mosaic pavement
-
马赛克图案
design in mosaic; mosaic pattern
这幅墙上的马赛克图案非常漂亮。
The mosaic pattern on this wall is very beautiful.
圆顶装饰着复杂的马赛克图案。
The Dom was decorated with intricate mosaics.
后殿装饰着令人惊叹的马赛克。
The apse is decorated with stunning mosaics.
我们在艺术课上学习如何制作马赛克。
We learned how to make a mosaic in art class.
艺术家正在粘合小瓷砖来制作马赛克。
The artist is gluing small tiles to create a mosaic.
她在厨房的地板上安装了一块马赛克瓷砖。
She installed a mosaic tile on the kitchen floor.
他们用小卵石在墙上制作了一幅马赛克画。
They used pebbles to create a mosaic on the wall.
教堂的天花板装饰着一幅惊人的马赛克。
The church's ceiling was adorned with a stunning mosaic.
艺术家为地板设计了一个辐射状的马赛克图案。
The artist designed a radial mosaic for the floor.
艺术家遵循特定的模式来制作马赛克。
The artist followed a specific pattern to create the mosaic.

中英释义: