中英释义：
我看我们先喝啤酒好了。好的。
Why don't we start with the beer. Okay.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
再加上啤酒师的一点帮助。
With a little bit of help from the brewers of beer.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
莫妮卡，放轻松，去拿瓶啤酒。我不想喝啤酒。谁说是给你的？
Monica, relax, go get a beer. I don't want a beer. Who said it was for you?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
还有啤酒对吧？
There's more beer, right?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
最后加入啤酒。不许喝，全倒进去！把部分啤酒浇在鱼身上。
Finally, the beer. No drinking, just pour, just pour some of the beer over the fish.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
一种是正常的啤酒，另一个也是同种啤酒但里面加了醋。
And one is regular beer and the other is the same beer as the first one but we bought in some vinegar.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
研究显示人们很难想象啤酒里面加醋认为啤酒口感会变差。
And it turns out that people expect vinegar to be terrible in beer and to make the beer taste worse.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
如果你买不到中国啤酒，也可以直接用淡啤酒。
If you can't get Chinese beer, then you can just use a light lager.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我已经把冷冻箱装好了，只带饮料，不拿啤酒。跟这帮孩子在泳池待一天还不拿啤酒？
Hey, I already packed the cooler. All soft drinks, no beer. A whole day at the pool with those kids and no beer?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我不要光着身子身上油油的陌生人在我家，当我想回家放松，拿一片拼图，我是说啤酒，冰啤酒。
The big deal is I don't want naked, greasy strangers in my apartment when I want to kick back with a puzzle, beer. Cold beer.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
嗯，欢迎。我有啤酒，我有瓶装母乳。
So, welcome. I got beer. I got bottled breast milk.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好老师会说“把啤酒放下，猪头”？
Does a good teacher say, Put down the beer, pinhead?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
现在面包上有了一层啤酒的糊状物。
And that has got a beautiful little beer batter all over the top.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
喝啤酒很难喝醉，你只能多喝几杯了。
It's hard to get drunk on beer. Mm, you just got to try harder.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们拥有一切，比如啤酒，烧烤什么的。
We got everything. You know, down to the beer and the barbecue.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
现在，您马上就要飞了？等我喝完我的啤酒。
You're flying out right now? I'm just gonna finish my beer.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
你是厨师，你可以用苏打粉跟啤酒做出什么呢？
You're a chef. What can you make out of baking soda and beer?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这就是我的清蒸鲈鱼，配生姜青柠啤酒酱。
So this is my steamed sea bass and delicious ginger lime beer sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我们先来看关于啤酒的一个我们是这么做的。
And we decide to look one of those with beer and here is what we did.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
等一下，罗斯你想进来喝瓶啤酒吗？好吧。
Oh now. Hey Ross. Do you wanna come in for a beer or something? Yeah sure.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
啤酒沫
froth/head on beer; froth; head
-
啤酒肚
beer belly/gut; pot belly; big belly
-
啤酒厂
brewery; brewhouse
-
啤酒花
hop(s)
-
啤酒节
beer festival
-
大米啤酒
rice beer
-
浓啤酒
strong beer
-
啤酒心
beer heart
-
苦啤酒
bitter (beer)
-
干啤酒
dry beer; low carbohydrate beer
-
啤酒箱
beer crate
-
佳酿啤酒
best brew of beer
-
徽产啤酒
Anhui beer
-
啤酒易拉罐
pop-top beer can
-
啤酒泵
beer pump; beer engine; beerpull
-
全麦啤酒
malt(ed) beer
-
啤酒酵母
brewer's yeast; beer yeast; yeast plant
-
姜汁啤酒
ginger beer;ginger beer
-
家酿啤酒
home-brewed beer;homebrewed beer
-
散装啤酒
real ale; beer on tap
他最喜欢的啤酒是青岛啤酒。
His favorite beer is Tsingtao Beer.
他把冷啤酒倒进了大啤酒杯。
He filled the tankard with cold beer.
他用冷啤酒装满了他的大啤酒杯。
He filled his stein with cold beer.
这家啤酒厂用大麦来酿造啤酒。
The brewery uses barley to make beer.
啤酒的香气来自啤酒花。
The aroma of the beer comes from the hops.
他最喜欢的啤酒品牌是百威啤酒。
His favorite beer brand is Budweiser.
啤酒花是酿造啤酒的重要原料。
Hop is an essential ingredient in brewing beer.
添加啤酒花改善了啤酒的味道。
The addition of hops improves the flavor of the beer.
我们用大麦来酿造啤酒。
We use barley to brew beer.
他是比利时的啤酒的粉丝。
He is a fan of Belgian beer.