中英释义：
比起间谍，我更爱当士兵那好吧。
I'm more of a soldier than a spy. Alright then.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
遵守程序士兵!
So stick to the program, soldier!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我是士兵，我是自愿的，我不会让开。
I'm a soldier, I volunteered. I'm not walking away.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
凯恩是我在战斗中见过最好的士兵。
Caine was the best soldier I ever went into battle with.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
他们不懂该如何缅怀他，只能把他当做一名士兵了。
They don't know how to honor him, except as a soldier.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
谁？乔，我的司机，他过去是加迪的一个士兵。噢，是吗？
Who? Joe, my driver. He used to be a soldier for Goudy. Oh, is that so?
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
多么残酷啊。所以到现在我还是名一贫如洗的士兵，低微的以至于引不起任何人的注意。
How cruel. So now I'm a poor foot-soldier. Too lowly even to be noticed.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
如果你给我半分钟时间解释，你就有可能救下这个基地里的所有士兵。
And if you'll give me thirty seconds to explain how I know that, you may just save the lives of every soldier on this base.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
今天我们必须做士兵，麦考夫，士兵。就是不管我们会怎么样！
Today, we have to be soldiers, Mycroft, soldiers. And that means to hell with what happens to us!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我脚上插着刀，中士。噢，是的，当然。是这把刀。你叫什么名字？士兵。史密提·瑞克。
I have a knife in my foot, Sergeant. Oh yes. Of course. That's it, the knife. What is your name soldier? Smitty Riker.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我们为什么不拍张莫妮卡跟英勇士兵的合照？关于那一点，乔伊，你得在婚宴开始前换套衣服。
Now why don't we get a shot of just Monica and the bloody soldier. Oh, about that. Joey, you have to change before the party.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我有发言权吗？今天我们是士兵，士兵为国捐躯。很遗憾，华生医生，这荣幸属于你了。
Do I get a say in this? Today, we are soldiers. Soldiers die for their country. I regret, Dr Watson, that privilege is now yours.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
如果士兵在战场上失明，哪怕一秒钟他死定了，如果整个国家的通讯系统瘫痪24小时，很难想象多少人会丧命。
If you blind a soldier for a single second in the middle of a fight, he dies. If you blind a country for 24 hours, the loss of life is unthinkable.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
安葬的士兵太多，就懒得写新悼词了。
You put enough soldiers in the ground, you get tired of writing new ones.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这部电影是描述第一次世界大战的士兵。
Yes, that's the one about the soldiers who fight in World War I.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但炸死他自己的士兵，我还是觉得难以置信。
But blowing up his own soldiers, I find that very difficult to believe.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们的士兵逮捕她时，她正在企图偷电池。任君处置。
Our soldiers apprehended her attempting to steal the batteries. Do with her as you please.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
你可知活着的士兵所以活着，只因他们能思考。你不能。
You know that soldiers who live they live cause they can do that. You can't!
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
不。感觉基本一样。约翰？别被她分心。分心？今天是士兵。
No. That felt pretty much the same. John? Don't let her distract you. Distract me? Soldiers today.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
再说了，行动已经在进行了，六名士兵参加行动，全都是自愿的。
Besides, it's already underway. Six soldiers went in, volunteer only.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
-
陆军士兵
army man; soldier
-
士兵寝室
squad room
-
机警的士兵
vigilant soldier
-
命士兵出击
command the soldiers to attack
-
放哨的士兵
soldier on sentry
-
排成方阵的士兵
soldiers drawn up in squares
-
雄赳赳的列队士兵
soldiers in proud array
-
解甲归田的士兵
back-to-the-farm soldier
-
全副武装的士兵
armed soldiers
一些孩子打扮成罗马士兵。
Some children are dressed up as Roman soldiers.
这家的祖先曾照顾过士兵。
The family's ancestors once attended to soldiers.
我哥哥是个士兵。
My brother is a soldier.
希腊人赢得战役后，一名士兵跑了四十多公里。
After the Greeks won the battle, a soldier ran over forty kilometres.
然而，由于詹姆斯曾作为间谍而不是士兵服役，他的奴隶主强迫他重新成为奴隶。
However, because James had served as a spy, not a soldier, his enslavers forced him to return to enslavement.
英国和德国士兵放下武器一起踢足球。
British and German soldiers put down their guns and played football together.
一战几个月前爆发，但英德士兵踢了足球。
World War I had broken out months before, but British and German soldiers played football.
他们走小而安静的道路，这样士兵就不会拦住他们。
They went on small, quiet roads, so that the soldiers did not stop them.
英国和德国士兵在1914年圣诞节放下了他们的枪。
British and German soldiers put down their guns on Christmas Day 1914.
数千名作为爱国者士兵参战的被奴役黑人在战争结束后获得了自由。
Thousands of enslaved Black men who fought as Patriot soldiers were freed when the war was over.