这些章鱼让隐匿成为了艺术,它们能够变换皮肤颜色和结构来迷惑敌人。
Concealment becomes an art for these octopi, capable of changing the color and structure of their skin to deceive their attackers.
《海洋星球》《Planet Ocean》
但是它很危险,非常危险,所以我只能将它隐匿于世。
But it was dangerous. It was too dangerous. So I hid it from the world.
《蚁人》《Ant-Man》
既可隐匿于此,也可狩猎于此,一切生命都有自己的领地。
You can hide here, and hunt here. Each has its own territory.
《海洋星球》《Planet Ocean》
致命纳得! 速度8级、防御力16级。丑陋双头龙, 隐匿性11级,攻击性加倍。
The Deadly Nadder! Speed 8, armor 16. The Hideous Zippleback. Plus 11, stealth, times 2.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
-
隐匿罪
misprision
-
隐匿资产
hidden assets
-
隐匿性失业
invisible unemployment
-
隐匿性抑郁
masked depression
-
隐匿带
zone of avoidance
-
隐匿身份
sink one's identity
-
隐匿定位
stealth positioning
-
隐匿型蛋白尿
latent proteinuria
-
隐匿性冠心病
latent coronary heart disease
-
隐匿罪证
conceal criminal facts
-
隐匿色
concealing colouration
我是一块隐匿的宝石;
I was as a gem concealed;
通过了改装以隐匿射手,他的武器和射击的声音。
Customized to conceal the shooter, his weapon, and the sound of his shot.
用食指横向摩擦鼻子,据说是护嘴动作的一种隐匿方式。
Using forefinger to rub across one's nose is another way to conceal one's feeling.
我是一块隐匿的宝石,闪耀的光辉使我显现。
I was as a gem concealed; Me my burning ray revealed.
目的: 探讨喉咽部隐匿性、细小异物的治疗方法.
Objective : To study the treatment method for concealed and small foreign body in laryngopharynx.
转移、隐匿、篡改、毁弃帐簿、单证等有关资料的。 。
Transferring, concealing, distorting or scrapping the relevant materials.
前言:目的:探讨喉咽部隐匿性、细小异物的治疗方法。
Objective:To study the treatment method for concealed and small foreign body in laryngopharynx.
结论要重视本病发病隐匿的特点,及时进行临床及影像学检查。
Conclusions The concealed characteristics of petrous apex cholesterol granuloma required more careful and detailed clinical and imaging examinations.
如被保险人隐瞒或隐匿病史或健康状况, 保险利益可能失效。
The insurance benefits may become void if the insured person conceals or hides his illness history or health status from the insurer.
结论:纤维喉镜诊治喉咽部隐匿性及可疑异物创伤小,成功率高。
Conclusion:Fibrolaryngoscope has the advantages of smaller trauma and high success rate in diagnosis and treatment of concealed or suspicious foreign body of laryngopharynx.

中英释义: