撞击产生了大气,大气翻腾,因含有氮、碳、氢而显得通红。
This battlefield gave rise to an atmosphere, stormy, red with nitrogen, carbon and hydrogen.
《海洋星球》《Planet Ocean》
植物及其先祖改造出生命赖以存活的大气。
They and their ancestors created our life-giving atmosphere.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
地球的大气层80%都是氮气,可我们不呼吸氮气。
Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen. We don't even breathe nitrogen.
《星际穿越》《Interstellar》
不是他说的那个,用大气作为助推,要是把阀门给炸了会怎么样?
Not what he said. Using atmosphere as thrust. What happens if we blow the VAL?
《火星救援》《The Martian》
几小时之后,把它们载入到轨道,把赛博坦运到我们的大气层。
In just a few hours, they're going to launch them into orbit. And bring Cybertron into our atmosphere.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
外壳是为了保持舱内的空气,火星的大气很薄,不需要让机舱太流线化。
The hull's mostly there to keep the air. Mars atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining.
《火星救援》《The Martian》
我们从五十年前就开始探测到引力异常现象,多数是小的畸变,在大气层上层的仪器中。
We started detecting gravitational anomalies almost 50 years ago. Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere.
《星际穿越》《Interstellar》
完全失压,大部分水都沸腾掉了,之前活下来的细菌都在零下温度中死掉了,暴露在火星的大气里就会这样。
Complete loss of pressure boiled off most of the water. Any bacteria that survived died in the subzero temperatures when exposed to Mar's atmosphere.
《火星救援》《The Martian》
氧气供给,水循环系统,大气调节器,带着这么一大堆东西。
The oxygenator, the water reclaimer, the atmospheric regulator. Bring that all with me.
《火星救援》《The Martian》
空间,大气,地球的律动,所有人,我可以感受到重力,我可以察觉到地球自转。
Space, the air, the vibrations, the people. I can feel the gravity. I can feel the rotation of the earth.
《超体》《Lucy》
即便不被武器化,也会扩散到大气中,扩散到水里,影响儿童和平民。将军,我在这里都能听见车轮轰轰响了。最好还是不要妄加推测,先生。
Even if it's not weaponized, it would be in the air, in the water, children, people. General, I can hear the wheels grinding from here. I'd rather not speculate, sir.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
大气层
atmosphere
-
大气圈
atmosphere
-
大气压
atmospheric pressure;(standard) atmosphere
-
大气监测
air/atmospheric monitoring
-
大气声学
atmospheric acoustics
-
标准大气
standard atmosphere
-
斜压大气
baroclinic atmosphere
-
自由大气
free atmosphere
-
低层大气
lower atmosphere layer
-
大气污染
air pollution/contamination
-
为人大气
be a generous person
-
紊流大气层
turbulent atmosphere
-
太阳大气
solar atmosphere
-
大气采样
atmospheric sampling
-
大气干扰
atmospheric interference
-
大气科学
atmospheric science
-
大气空间
aerospace
-
大气物理学
atmospheric physics
-
大气层核试验
atmospheric nuclear test
-
大气尘粒
lithometeor
然后宇宙飞船将重新进入地球大气层。
Then the spaceship will re-enter the Earth's atmosphere.
水星的大气层非常稀薄。
Mercury has a very thin atmosphere.
我喜欢这家咖啡馆的轻松大气。
I love the relaxed atmosphere of this café.
这家餐厅的大气非常浪漫。
The atmosphere of this restaurant is very romantic.
工厂向大气中排放有毒气体。
The factory emits toxic gasses into the atmosphere.
大气层中的氧气对生命至关重要。
Oxygen in the atmosphere is essential for life.
科学家们正在研究金星的大气层。
Scientists are studying the atmosphere of Venus.
天文学家正在研究金星的大气层。
Astronomers are studying the atmosphere of Venus.
科学家研究大气中的辐射传输。
Scientists study radiative transfer in the atmosphere.
氮是地球大气的主要成分之一。
Nitrogen is a major component of the Earth's atmosphere.