中英释义：
很高兴认识你。你是美国人？是。
Nice to meet you. You're American? I am.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
其他27人呢？他们不是美国人。
What about the 27 others? They're not American.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
几年前跟美国人惹上了大麻烦。
Got himself into serious trouble with the Americans a couple of years ago.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你们美国人就是没办法说好法文。
Oh, you Americans always butcher the French language.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
看看这位美国人的档案，生于迪尔伯恩，百分百的美国孩子。
Let's see the dossier on the American. Born in Dearborn, all-American kid, apparently.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我以前是美国人为美国这国家卖命，以前是。
I was an American working for America. Was.
《敢死队3》《The Expendables 3》
但是把它们都买下来是美国人做的。
Buying them all was the American part.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
作为美国人意味着什么，美国性的最核心本质，我们选择的开放自由的生活，这些都受到了威胁。
The question of what it is to be an American, the very essence of American-ness, how we choose to lead our lives, open and free, is on the line.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
船上有个美国人。那艘俄罗斯的勘探船上。
There's an American on the boat. The Russian research vessel.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
除了这一天之外，谁也不能告诉美国人什么时候该吓得发抖。
No one else tells any American when to shake in their boots at any other time.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
没错，我们选举了一位非裔美国人总统，但种族主义仍然无处不在。
Yes we elected an African-American president, but racism is pervasive still.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
好的，这是我的故事。很久很久以前……啥事儿没有。我就是个美国人。
Okay, here's my story. Once upon a time, nothing. I'm completely American.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这个周末，我要前往亚洲促进美国领导力在这一颇具活力地区发挥作用也促进我们美国人的就业，这一地区对我们在未来一个世纪的安全与繁荣至关重要。
This weekend, I'll depart for Asia to advance American leadership and promote American jobs in a dynamic region that will be critical to our security and prosperity in the century ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你是美国人，对吗？我们效忠于阿赫麦德和尤瑟夫·艾哈迈德和哈里发帝国。
You're American, right? Our allegiance is to Yusuf Al Ahmadi and the Islamic Caliphate.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
今天，每个美国人都应该为我们的男女指战人员感到骄傲和自豪。
Today, every American can be proud of our men and women in uniform who are serving in this effort.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
很多美国人被塞姆汀炸药炸死了。现在IRA用这种炸药杀害了我的女儿。真是讽刺。
Many American people died by Semtex-H. Now, IRA use to kill my daughter. That's ironic.
《英伦对决》《The Foreigner》
感恩节是我非常喜爱的节日，因为比起其他的节日它更特殊,它是美国人独有的。
Thanksgiving is my favorite holiday, because, more than any other, it is uniquely American.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我本来有些困惑，但杰帮我解开了。他告诉了我他希望我成为美国人的原因。
Well, I was having some doubts, but Jay made me feel better. He told me the reason why he wants me to be an American.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你可以在这里找工作，我常听说美国人的工作都被外国人抢走了，你也可以。
Well, so, you'll get a job here. I mean, I'm always hearing about them foreigners coming in here and stealing American jobs, that could be you.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
实际上,平均每个美国人每年要吃掉100多磅的玉米产品，而且我们的大部分人都毫不知情。
In fact, the average American eats about 100 pounds of corn powders every single year, and most of us don't even realize it.
《透视美国》《America Revealed》
短语搭配
-
非洲裔美国人
African American
双语例句
我是美国人，但我不住在美国。
I'm American but I don't live in America.
美国人握手，有时亲吻。
American people shake hands and sometimes kiss.
说唱音乐来自非裔美国人的音乐。
Rap music comes from African American music.
大多数美国人见面时会说什么？
What do most American people say to each other when they meet?
美国人乘电梯到顶楼。
Americans take the elevator to the top floor.
美国人非常喜欢意大利食物。
Americans like Italian food very much.
美国人说话时会看着别人吗？
Do Americans look at people when they talk?
美国人谈论给他们的车加油。
Americans talk about putting gas in their cars.
美国人交谈时会看着对方的眼睛。
Americans look each other in the eye when they talk.
布鲁斯音乐家通常是非裔美国人。
Blues musicians are often African Americans.
重点词汇
-
美国人
American
原声例句