可惜你不像画中的男人婆那么壮。
Oh, too bad you're not as strong as the dude in the painting.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们现在不会这样了。自从我长大变壮后就不打了。长大变壮?对。
We don't, we don't wrestle now. Yeah, not since I got too strong for you. Too strong for me? Yeah.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
但是他跑得比我快,长得比我壮,他会踢我的屁股,我们都知道,所以我只是默默承受。
But he was faster than me, stronger than me and he would kick my butt, and we both knew that, so I just took it in.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
这可是新闻啊。那剧是在说一个女人为两个帅壮吸血鬼左右为难。你的点是什么?
This is the news. And that was a woman torn between two hunky vampires. What is your point?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
新发现的旧型号复制人吗? 看他这么壮似乎都能把你的头给砍下来了。他刚才正想那么干呢。
One of the tail-end Nexus 8s. He looks like he could take your head off. He tried.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
好吧,那我就不需要再打扰你了。你,外加四个麦克汉尼根 都被我打扰了,其中一个还很高壮,有点爱打情骂俏。
Well, then, I didn't need to bother you. You or the four other Mike Hanigans I bothered. One of whom was quite large and a little flirty.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
看!他又高又壮。
Look! He's tall and strong.
穴居人又高又壮!
Cavemen were big and strong!
船夫是个年轻英俊的壮小伙.
The boatman was a strong handsome young guy.
一脑有智,胜过壮手百只.
One good head is better than a hundred strong hands.
绝壮的音乐,多是悲凉的音调。
Not strong in music, mostly sad and dreary tone.
物壮则老,谓之不道,
When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao.
矮壮结实的英国品种,头大毛光.
English breed of strong stocky dog having a broad skull and smooth coat.
他长得又高又壮.
He is growing tall and strong.
那个律师又高又壮.
The lawyer is tall and strong.
他非常壮,他能将一个极重的箱子扛起来。
He is very strong. He can carry such a heavy box up.