中英释义：
真华丽，谢谢，请享用阿拉伯咖啡。
This is gorgeous. Thank you. And, please, some Arabic coffee.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你们没摆华丽的造型，对吧？
You guys aren't doing the dramatic pose, are you?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
大伙儿，永远不要低估华丽出场的威力。
You guys, never underestimate the power of a dramatic entrance.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
打个比方，我来教你另一招华丽退场，那是啥？
For instance, let me show you another move. The dramatic exit. What's that?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
多华丽的婚宴啊。可不。对，这不是个好东西。
What a beautiful reception. Yeah. Oh, right. That's a bad thing.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
双方交战先比气势，后比拳头，因此，出场就是要华丽。
Before the battle of the fist comes the battle of the mind. Hence, the dramatic entrance.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
哇，好华丽的出场，今天是什么日子呀？今天将是我的最后一堂课。
Whoa ,nice dramatic entrance. What's the occasion? Today will be my final class.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
第一：华丽的起头。用一个事实或轶事来吸引观众让他们聚焦在你的演说。
First, start with some fancy footwork. A fact or an anecdote that will hook the audience and get them to pay attention to you.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
华丽出场？师傅。神龙大侠说得对。是吗？我只是随口...啊，对，我就这个意思。
Dramatic entrance? Master Shifu. The Dragon Warrior is correct. Really? I was just making.... yeah, I mean, yeah, I am.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
但是，孔雀终究无法飞翔，活在肮脏的环境，啄食秽物里的蛆虫，却还以华丽的美貌安慰自己。
But, of course, the peacock can barely fly. It lives in the dirt, pecking insects out of the muck, consoling itself with its great beauty.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
在河上的 37 座桥梁之中，以亚历山大三世桥的建筑最为华丽，而从艺术桥则能欣赏到这座城市最美丽的景色。
Of her 37 bridges, The Pont Alexandre III is considered the most ornate, while the graceful Pont Des Arts offers some incredible vistas of the city.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
首先，我摘一朵香香的花。非常华丽。然后放进水瓶中。不，乔治，你不能在我的香水里放草。这里需要的是花的香味，你闻。
First I pick a smelly flower. Very flowery. Then I put in my beaker. No, George. You can't put grass in my perfume. It needs the smell of flowers. Smell.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
首先，我摘一朵香香的花。非常华丽。然后放进水瓶中。不，乔治，你不能在我的香水里放草。这里需要的是花的香味，你闻。
First I pick a smelly flower. Very flowery. Then I put in my beaker. No, George. You can't put grass in my perfume. It needs the smell of flowers. Smell.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
感谢你们，让我有机会与你们共度人生这一华丽篇章的谢幕时刻并开启新的篇章。仅仅用荣幸一词无法表达出我对同时授予我的哈佛大学荣誉博士学位的感激之情。
I thank you for allowing me to be a part of your conclusion of this chapter of your lives and the commencement of your next chapter to say that I'm honored doesn't even begin to quantify the depth of gratitude that really companies an honorary doctorate from Harvard.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
短语搭配
-
华丽夺目
glittering; resplendent; dazzling
-
服饰华丽
be splendidly dressed
-
华丽的饰物
gay decorations
-
华丽的色彩
gorgeous hue
-
衣着华丽
be loudly dressed
双语例句
她穿着一件华丽的礼服。
She is wearing a gorgeous dress.
她的珠宝看起来非常华丽。
Her jewelry looks very gorgeous.
他们住在一间华丽的公寓里。
They live in a gorgeous apartment.
这幅画的色彩非常华丽。
The colors in this painting are very gorgeous.
这座城堡的装饰非常华丽。
The decorations in the castle are very gorgeous.
新娘穿着婚纱看起来华丽的。
The bride looked gorgeous in her wedding dress.
海洋上的日落绝对是华丽的。
The sunset over the ocean was absolutely gorgeous.
她用华丽的花装饰了她的客厅。
She decorated her living room with gorgeous flowers.
她在婚礼上穿了一件华丽的婚纱长袍。
She wore a gorgeous wedding gown at her wedding.
他送了她一条华丽的项链作为生日礼物。
He gave her a gorgeous necklace for her birthday.
原声例句