中英释义：
邓不利多教授。麦格教授。
Professor Dumbledore. Professor McGonagall.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
盖勒教授吗？喔，妈的！
Professor Geller? Oh, damn it!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这事都怪我，麦格教授。
It's my fault, Professor McGonagall.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你不认为那是我做的，教授？
You don't think it was me, professor?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
看来教授要测试门了。
Looks like the professor is about to test a door!
《怪兽大学》《Monsters University》
诸位。罗斯曼教授。晚上好。
Gentlemen. Professor Rothman. Good evening.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
还跟教授上床。我去打给她。
And slept with the professor. I'm gonna call her. Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
邓不利多教授！等等！听我说！邓不利多教授，绝对不是哈利。
Professor Dumbledore, sir! Wait! Listen! Professor Dumbledore, sir, it wasn't Harry.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
教授。别这样叫我、
Professor. Please don't call me that.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
你好，Cooper Brand教授。
Hello, Cooper. Professor Brand.
《星际穿越》《Interstellar》
出国留学？不是，被邀请当客座教授。
Studying abroad? No, visiting professor.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们会找到办法的，教授，总会有办法的。
We'll find a way, professor. We always have.
《星际穿越》《Interstellar》
瑞斗！过来。邓不利多教授。邓不利多。
Riddle! Come. Professor Dumbledore. Dumbledore?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我们要见邓布利多教授，这会儿就得见。
We have to see Professor Dumbledore. Immediately!
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
质子教授要来我们家了。真的假的？
Professor Proton is coming to our house. You're kidding!
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我非常确定，是从康乃尔来的史伯夫教授。
I'm pretty sure. A Professor Spafford from Cornell?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
别胡说八道，斯内普教授是霍格沃茨的老师。
Codswallop. Professor Snape is a Hogwarts teacher.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你知道这件事吗？不，这事我只告诉过菜纳德，霍华德，拉杰，克里普克，吴教授，克莱因教授，还有一个食堂大妈。
Were you aware of this? No. No, I only told Lenoard, Howard, Raj, Kripke, Professor Wu, Professor Klein, and a lunch lady in the cafeteria.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
对不起，你是克莱利教授吗？谁想知道？
Excuse me, are you Professor Crawley? Who wants to know?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
现在到了质子教授的每日科学笑话栏目。
It's time for Professor Proton's science joke of the day.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
讲座教授
chair professor
-
讲席教授
chair professor
-
名誉教授
professor emeritus; emeritus professor
-
资深教授
senior professor
-
正教授级
rank of full professor
-
英语教授
professor of English
-
教授有方
be good at teaching
-
终身教授
tenured professor;tenured professor
格兰奇教授多次提到两国之间的关系。
Professor Grange made several references to the relationship between the two countries.
教授在大学教授伦理学。
The professor teaches ethics at the university.
这位教授专攻药理学。
The professor specializes in Phm.
新教授的名字是加维。
The new professor's name is Garvey.
新教授的名字是芬顿。
The new professor's name is Fenton.
我们的教授精通希腊语。
Our professor is proficient in Greek.
那位教授是汉学专家。
The professor is an expert in sinology.
我们的教授非常擅长授课。
Our professor is very good at teach.
我们的教授是梵语专家。
Our professor is an expert in Sanskrit.
这本书是张教授写的。
The book was written by Professor Cheung.