中英释义：
他觉得如果说了那就会使宇宙灭亡。
He inferred that universe ending paradoxes would ensue should he break his promise.
《星际迷航》《Star Trek》
然而它却濒临灭亡，它在灭亡啊，米娅。它正在一点一滴地消亡。人们却说，“让它去吧 它已经过了它的黄金时段。”但在我眼皮底下休想。
And it's dying. It's dying, Mia. It's dying on the vine. And the world says, Let it die. It had its time. Well, not on my watch.
《爱乐之城》《La La Land》
这样不同的形状决定着宇宙将会怎样存在和灭亡。
And that shape determines how the universe will live and die.
《TED教育》《TED-Ed》
被敌人颠覆的帝国还能东山再起，但从内部坍塌的帝国就永远灭亡了。
An empire toppled by its enemies can rise again. But one which crumbles from within that's dead forever.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我知道，而知道太多的却灭亡而你却能继续活下去，结局很出乎意料，是不是？
I do. And yet I'm doomed while you live on. Funny how things work out, isn't it?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
尽管这听起来让人觉得生活在宇宙之中十分沮丧，因为它将在寒冷和了无生气中走向灭亡，但宇宙最终冰冷的消亡却完美地与其火热的发端相称。
While it might sound depressing living in a universe that will end its lifetime cold and devoid of life, the end fate of our universe actually has a beautiful symmetry to its hot, fiery beginning.
《TED教育》《TED-Ed》
-
加速灭亡
hasten the destruction (of)
-
坐待灭亡
face destruction lying down
-
促使灭亡
precipitate the extinction of sth
-
招致灭亡
lead to destruction
-
注定要灭亡
be destined to destruction
-
清朝的灭亡
downfall of the Qing Dynasty
-
自我灭亡的不归路
self-destruct road to ruin
如果没有食物和水，人类会灭亡。
Humans will perish without food and water.
许多古代文明已经灭亡。
Many ancient civilizations have perished.
他们的村庄在洪水中灭亡了。
Their village perished in the flood.
如果不采取措施，许多物种将灭亡。
If no action is taken, many species will perish.
在寒冷的冬夜里，没有火炉我们会灭亡。
Without a stove, we would perish on a cold winter night.
地球上所有的生命都会灭亡。
All life on earth will perish.
因为祂切望没有一个灭亡。
For He desires that none should perish.
真理可能衰微，但决不会灭亡。
Truth may languish but can never perish.
在你的远见之下，数十亿人将灭亡。
Under your vision several billion perish.
我们可以选择服从和蒙福，也可以选择抗拒和灭亡。
We can either surrender and be blessed, or resist and perish.