他说: 你请你不要用膝盖压着我的胸。
He said, Please get your knee off my chest.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
啊,好痛。你没什么事吧,佩奇?我的膝盖受伤了。
Oh, that hurts. Are you right, Peppa? I've hurt my knee.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
羚羊夫人,佩奇刚才摔倒了。你的膝盖有些擦伤了,佩奇。
Madame Gazelle, Peppa has fallen over. You just grazed your knee, Peppa.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
脑袋肩膀膝盖脚趾膝盖脚趾。眼睛耳朵嘴巴和鼻子。脑袋肩膀膝盖脚趾膝盖脚趾。
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes. And eyes and ears and mouth and nose. Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
琪琪,我爱这只狗,莫妮卡当时很不安是因为琪琪得动膝盖手术。
Chi-Chi. Oh, I loved this dog. You know Monica couldn't get braces because Chi-Chi needed knee surgery.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
谢尔顿,你再拿鸡的事情烦我,我就把你按到我膝盖上,当众打你屁股。
Sheldon, you pester me one more time about chicken, I will put you over my knee right here in this restaurant.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
首先,那段你声称仅三英尺宽的距离让我滑倒摔伤了我的膝盖。你还好吧?
Okay, first of all, what you call a gap was nearly three feet wide. I slipped and skinned my knee. Are you okay?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
很不错啊,糖果们也不会跑掉,就像我奶奶膝盖上的肥肉一样,你们俩还在那间餐厅打工吗?
It's great. Candy's not going anywhere, like my grandma's knee fat. So you guys still over at the diner?
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
我摔破了我的膝盖,我这里还贴了张创可贴呢。哇,你们想要画画吗?可以画在我的石膏上。是的,我想。
I grazed my knee and I got a plaster too. Wow, do you want to draw on my plaster cast? Yes, please.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
要找好医生真是好难,要如何分辨哪个是好医生,哪个又会拿小弟弟摩擦你的膝盖呢?
It's impossible to find a good doctor. I mean how do you know the good ones from the ones who'll push their penis against your knee?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
羚羊夫人,我的创可贴掉下来了。可以再给我贴一张吗?你已经不再需要创可贴了,佩奇。你的膝盖已经好了。
Madame Gazelle, my plaster had fallen off. Can I have another one? You don't need a plaster, Peppa. Your knee is better.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
她最后弄清楚膝盖上的东西是什么了吗?后来发现是巧克力碎。很有可能,她很喜欢烘焙。没错,哇。你真是种子选手。
Did she ever figure out what that thing on her knee was? Turns out it was a chocolate chip. Makes sense, she does like to bake. Yes, she does. Damn, you are a thoroughbred.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
谢尔顿总是穿着裤子。辨认嫌疑犯的话,我都没法从膝盖认出他。
Well, Sheldon always has his pants on. I don't think I could pick his knees out of a lineup.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
羚羊夫人用了一个好笑的词,但是其实只是弯曲你的膝盖,然后跳起来。
Madame Gazelle used funny words. But really, it's just bending your knees and jumping.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我不管它是否搭配,我不管它是否会让你的脚踝,膝盖,或耳垂看起来胖胖的。
No, no. I don't care if they match. I don't care if they make your ankles or your knees or your earlobes look fat. Okay.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她看起来好真实,你们了解我的意思,她是个小宝贝,她已经有眼睫毛,膝盖跟…
She looks so real. You know what I mean. She's this whole tiny little person. She already has eyelashes and knees and...
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
好,现在同时互推!真是太赞了!好,这次先膝盖着地,然后站起来。一,二,三。再来!再来!
Okay, now at the same time! Oh, that was awesome! Yeah, okay, this time, knees, then feet. One, two, three. Again! Again!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我其实也不能溜冰刀,我有非比寻常易碎的膝盖。
I actually can't go ice-skating. I have unnaturally brittle ankles.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
超可爱的,躺在我的膝盖上,整天满足地喵喵叫,我还会拿鞋带在地上拖,让它追着跑。
I mean it was so cute, it would sit in my lap and just purr all day long, and I would drag a shoestring on the ground and he would chase it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
膝盖囊肿
housemaids knee; prepatellar bursitis
-
膝盖积水
water on the knee
-
膝盖损伤
knee injury
-
使膝盖受伤
hurt one's knee
-
骑坐在膝盖上
sit astride sb's knee
-
打碎了他的膝盖
broke his knee-caps
我的膝盖和脚踝是腿的一部分。
My knee and my ankle are part of my leg.
我的小弟弟山姆坐在他的膝盖上。
My little brother, Sam, is on his knee.
头和肩膀,膝盖和脚趾。
Head and shoulders, knees and toes.
我割伤了脸,伤了胳膊和膝盖。
I cut my face, and hurt my arms and knees.
谁伤了膝盖?
Who hurt his or her knee?
你的膝盖也割伤了。
You've cut your knee too.
头和肩膀,膝盖和脚趾,膝盖和脚趾。
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.
他摔倒了,伤到了膝盖。
He fell and hurt his knee.
医生检查了我的膝盖。
The doctor examined my knee.
他摔倒时伤到了膝盖。
He hurt his knee when he fell.