中英释义：
好的，我们开始吧。我知道我们一开始是讨论碳年代测定法的缺点。
All right. Okay, let's do it. Well, I know we start by discussing the shortcomings of carbon dating.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
缺点是，也是个中年白人，平庸无趣，而且是全国步枪协会的老朋友。
Now his shortcomings are he's another middle-aged white guy, underwhelming, unimaginative and a long-time friend of the NRA.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们在试着找出你的缺点。
Because we're doing our best to find a fault in you.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我们都是人，我们都有缺点。
We're all human beings. We're all on the same team.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
每个人都有缺点，而这就是康威的缺点。
Everyone has a flaw, and this is Conway's.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
亚里士多德将悲剧定义成个人致命缺点带来的可怕结果。当初要是改善了这个缺点，结果就会大大变好。
Aristotle defined tragedy as a terrible outcome arising from a person's fatal flaw. A flaw, that had it been fixed, would have instead led to a wonderful outcome.
《成功的原则》《Principles for Success》
你难道没有缺点嘛？我想不出来有什么啊。
Do you not have any? Well, none I know of.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们就先从缺点开始，那比较好玩一点。先列瑞秋。
Okay, let's start with the cons, 'cause they're more fun. Rachel first.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我很了解特蕾莎，就算她有缺点，但绝不会不忠诚。
I knew Theresa well. If she had any faults, a lack of loyalty wasn't one of them.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我接受大家所有的缺点，为何大家就不肯接受我的呢？
I accept all those flaws. Why can't you accept me for this?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
比利，你知道吗？好像只有你额头上什么缺点都没写啊。
You know, Billy, You seem to be the only one here not wearing a flaw.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我有缺点不行吗？了不起吗？乔伊常扳指关节就不惹人厌？
So I have a flaw. Big deal. Like Joey's constant knuckle-cracking isn't annoying?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你能想到任何一件她喜欢的，她却没发现有一堆缺点的东东吗?
Can you think of anything she's fond of that has a bunch of flaws she hasn't noticed?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
听着，我喜欢和我一样的人，这算是缺点吗？我觉得不是吧。是。
Look, I like people who are like me. Is that a flaw? Because I don't think so. Yes.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们能通过一些支持手段建立一些机制，来帮助我们改掉这些缺点。
And let's try and think about crutches, let's think about mechanism to help them with those particular aspect help us.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
他缺点是投球姿势古怪，因为他一副小丑相，大联盟里没人在意他。
His defect is that he throws funny. Nobody in the big leagues cares about him because he looks funny.
《点球成金》《Moneyball》
是的，最近我跟他很谈得来，他这人是有缺点，但从未对我进行评价。
Yeah. I've been talking to him a lot lately. Guy's got his faults, but he's never judged me.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我给你看一张罗斯的照片，你要去想他不好的地方，专心想他的缺点。
Okay, I'm gonna show you a picture of Ross. Okay? And you're going to remember all of the bad things about him. All right? Really focus on his flaws.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你是否太骄傲了些，达西先生？ 你认为骄傲是缺点还是优点？说不好。
Are you too proud, Mr Darcy? And would you consider pride a fault or a virtue? That I couldn't say.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
毕竟，光是美国一年的纸巾用量就高达130亿磅，这就是纸巾最大的缺点。
After all, 13 billion pounds of paper towel are used every year in America alone, and that's their major pitfall.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
-
发现缺点
detect a flaw
-
正视缺点
acknowledge one's own shortcomings
-
小缺点
little weakness
-
讨论优缺点
discuss about merits and demerits
-
比较优缺点
compare merits and demerits
-
掩饰缺点
paint one's defects
-
克服缺点
overcome one's shortcomings
-
比较优点和缺点
compare merits and demerits
-
认识到缺点
realize one's shortcomings
-
知道自己的缺点
know one's own faults
他的缺点是他太固执了。
His shortcoming is that he is too stubborn.
这个计划的缺点是成本太高。
The shortcoming of this plan is its high cost.
他最大的缺点是缺乏耐心。
His biggest shortcoming is his lack of patience.
她的唯一缺点是她不够自信。
Her only shortcoming is her lack of confidence.
每个人都有需要改进的缺点。
Everyone has a shortcoming that they need to work on.
我们需要解决当前系统中的缺点。
We need to address the shortcoming in our current system.
这种方法的缺点是太耗时间。
The shortcoming of this method is that it takes too much time.
每个人都有自己的缺点。
Everyone has their own shortcomings.
承认自己的缺点很重要。
It is important to acknowledge your shortcomings.
她总是努力改进自己的缺点。
She is always trying to improve her shortcomings.