中英释义：
有人要待在这里看守海盗船。我，我来看守它。
Someone has to stay here to guard the pirate ship. Me. I will guard it.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
很明显？原因很明显。我们不能开。为什么不能？我们是看守。我们的工作就是看守囚犯。我们不能让她们逃跑。
Obviously. For the obvious reason. We couldn't. Why couldn't you? We were guards. Our job was to guard the prisoners. We couldn't just let them escape.
《朗读者》《The Reader》
当然有名字，他是我的是我去年在酒馆向一个爱尔兰人买的，后来借给邓布利多去看守...什么？
Of course he's got a name. He's mine. I bought him off an Irishman fellow I met at a pub last year. I lent him to Dumbledore to guard the...Yes?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我没有那样说，是放在银行由机器人看守着。
I didn't say that. It's in a bank guarded by robots.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你知不知道你要做的是什么工作？他们在找看守。
Did you know the kind of work you'd be expected to do? They were looking for guards.
《朗读者》《The Reader》
让我们把它放进宝箱里。现在我们去埋了它。好啊。我会呆在这里看守海盗船。好的，海盗佩德罗，但是不要再睡着了这次。我不会的。
Let's put it in the treasure chest. Now we can bury it. Yes. And I'll stay here and guard the pirate ship. Okay, pirate Pedro, but don't fall asleep this time. I won't.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那很危险，那条狗看守的东西仅限于邓布利多教授和尼可勒梅。
It's dangerous. What that dog is guarding is strictly between Professor Dumbledore and Nicholas Flamel.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
一共六个看守，我们决定每人挑十个。每个月我们都是这么干的。每人选十个。
There were six guards, so we decided we'd choose ten people each. That's how we did it every month. We'd all choose ten.
《朗读者》《The Reader》
她们说你是主管。这不是事实。我只不过是看守中的一员。她是主管。没错！是她的主意。她当然是。
They say you were in charge. It isn't true. I was just one of the guards. She was in charge. She was. Of course she was.
《朗读者》《The Reader》
你先去睡一会儿吧，我第一个看守。
Why don't you get some rest? I'll take the first watch.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
大家轮流睡觉，我先去看守。这可不行。
Take turns sleeping. I can take first watch. Not a chance.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
对不起，请问你是谁？我叫鲁比海格，霍格沃茨的钥匙保管员，场地看守人。
Excuse me. Who are you? Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
追踪者。来自Dioritskog星系，不过他们的使命是负责监视和看守。
Keepers. They're from the Diorite system, but they're genetically repurposed to act as monitors and watchdogs.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
-
女看守
wardress; matron
-
看守所
lockup (for prisoners awaiting trial); detention house/centre/camp
-
看守山林
protect a mountain forest
-
看守仓库
guard a storehouse
-
监狱看守
(prison) guard
-
看守大门
guard the gate
-
看守犯人
guard prisoners
-
昼夜看守
keep watch round the clock
-
森林看守员
forest ranger
-
火车道口看守
gate tender
他被指派去看守大门。
He was assigned to guard the gate.
他整夜都在看守营地。
He stayed up all night to guard the camp.
看守给囚犯送来了食物。
The guard brought food to the prisoner.
这个士兵的任务是看守边境。
The soldier's duty is to guard the border.
他们雇了一个保安来看守仓库。
They hired a security officer to guard the warehouse.
监狱里有很多警卫在看守犯人。
There are many officers in the prison to guard the inmates.
士兵们严密看守这些俘虏。
The soldiers guarded the captives closely.
监狱看守熟悉设施中的每一名终身犯。
The prison guards were familiar with every lifer in the facility.
军械库被严密看守，以防止任何未经授权的进入。
The armoury is heavily guarded to prevent any unauthorized access.
军火库受到严密看守，以防止任何未经授权的进入。
The arsenals are heavily guarded to prevent any unauthorized access.