中英释义：
你的经历中，有没有碰见一个叫可汗的?
In your travels, did you ever encounter a man named Khan?
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
上周我碰见他，他道歉，说他已经变了。
Well, I ran into him last week and he was just all apologetic about how he's changed.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我很高兴再碰见你，这个星期五你做什么？
Listen. I'm glad I ran into you. What are you doing on Friday?
《成长教育》《An Education》
你知道吗？我刚碰见你的时候就想把你摔出去了。
You know, I've wanted to throw you away ever since I met you.
《疯狂原始人》《The Croods》
有人和你求婚了?是的，谁？大卫? 不 刚碰见的溜狗路人。
Has somebody asked you? Yes. Who? David? No. A man I just met walking his dog.
《成长教育》《An Education》
碰见你太好了，物理系弦乐四重奏还缺一个大提琴。埃利奥特·王怎么啦？
So, I'm glad I ran into you. The Physics Department string quartet needs a new cellist. What happened to Elliot Wong?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
看起来真棒，这么有节日气氛，那么多汽球，我过来的时候碰见一两件怪事，我在开…
Ah, it all looks so nice, so festive, all the balloons. The funniest thing happened to me on the way here. I was driving...
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我哪有。你邀请我们在租车行碰见的那对夫妻跟我们一起度假。不邀请感觉很没礼貌啊。可那是我们的蜜月之旅啊。
I do not. You asked that couple we met at the car-rental counter to vacation with us. It would have been rude not to. It was our honeymoon.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
双语例句
每次去那个咖啡馆，我都会碰见熟人。
Every time I go to that café, I meet someone I know.
很高兴碰见/见到你。
Nice/Glad to meet/see you .
你碰见了外籍教师德克.
You meet a foreign teacher Dirk.
我可巧在街上碰见她。
I happened to meet her in the street.
我的上帝！万一您碰见他们！
Oh, mon Dieu! what if you should meet them!
多为激烈的会战；碰见。
An often violent meeting; a clash.
本人和你一样，也碰见了很好很好的英语教师。
So do I. I also meet an amazing English teacher.
如果你昨晚去参加了晚会，你就碰见了约翰。
If you went to the evening party, you would meet John.
小宝贝，你走过树林时，碰见士兵们了吗？
Did you happen to meet any soldiers, my dear, as you came through the wood?
也许，“他想，”我可以碰见獾先生，然后我可以自己介绍自己。
Perhaps, 'he thought, 'I will meet Mr Badger, and then I can introduce myself.
原声例句