好,好极了,谢天谢地。
Good. Oh, thank God.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好极了!放我出来吧?
Excellent! Can I come into the out now?
《疯狂外星人》《Home》
见到你真好,007,好极了。
Well, it's lovely to see you, 007. Lovely.
《007幽灵党》《Spectre》
你们知道吗,真的,真的好极了。
You know, it was actually really great.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
好,那我接下来了,我们有第一位新客户了。好极了。
Okay. I'll take it. Hey, our first new client. All right. Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
好极了,我们走。
Great. Let's go.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
太好了,太好了!好极了,太棒了,太棒了。
Splendid. Splendid. Whoop. Ha-ha! Marvelous! Lovely, lovely.
《超体》《Lucy》
好极了,我们太高兴了,那么欢迎你。
Good. We couldn't be happier. So welcome.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
一切都还好吗?好极了,没法再好了。你奈我何。
Is everything okay? Terrific. Couldn't be better. Oh, bite me.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是嘛,好啊。好极了,那你说说,斯坦·李是谁?
Oh, good. Good. So, who's Stan Lee?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我不怎么抱人,要抱多久就听你的。我觉得差不多了。好极了,拜啦。
Since I rarely hug, I'm relying on your expertise regarding duration. I think we're there. Oh, good. Bye bye.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
来吧,哈利,你该吃早餐了。快吃,哈利,别客气。好极了,多吃一点。
Come on, Harry, time for a spot of breakfast. Here we are, Harry. Now, tuck in. That's it. There we go.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
现在才叫搞笑。好极了。又被一个黑人替代了。
Now that is funny. That's great. Replaced by another black man.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
好的,你有什么需要的话,可以到厨房找我。好极了。
Okay. Yeah, well, I'll just be in the kitchen, if, you know, need anything. Lovely.
《遇见你之前》《Me before you》
你确定吗,猪爸爸?这颗是我们最大的树。好极了。太好了。
Are you sure, Daddy Pig? They look lovely to me. And this is our biggest tree. Perfect. Jolly good.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
真是好极了,战前动员做的不错,谢谢,凯奇。
Well, this is great. Really good confidence booster for tomorrow. Thanks, cage.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
感觉怎么样,炸弹?感觉好极了,拉伤了核心肌肉。
And how are we doing over here, Bomb? Doing wonderful. Stretching out the core.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
但这不是约会,所以我再问一次,你要来点什么吗?好吧,给我来份薯条。好极了,五块钱。
But this is not a date. So I ask again, would you like anything? All right, I'd like an order of fries. Great. That'll be five dollars.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好极了,我会打动你的,奶奶。那就拭目以待吧。
Great. It's gonna blow you away, Nana. And that is no lie.
《欢乐好声音》《Sing》
瑞秋,你还好吗?好极了。不,我是说戒烟的事。
So, Rach, how you doing? I'm great. No, with the not-smoking thing.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你对这个问题的看法好极了。
Your view on this issue is right on.
这个计划好极了,我们开始吧。
This plan is right on, let's start.
这首歌好极了,我很喜欢。
This song is right on, I really like it.
你的回答好极了,完全正确。
Your answer is right on, absolutely correct.
你做得好极了!
You did right on!
好极了!我们一起去商店吧!
Great! Let's go to the shop!
好极了,我们要去度假了!
Hooray, we are going on vacation!
孩子们看到冰淇淋车时喊好极了。
The children yelled hooray when they saw the ice cream truck.
好极了,周末到了!
Hooray, it's the weekend!
好极了,我们终于完成了这个项目!
Hooray, we finally finished the project!
-
好极了
right on