别管他们，他们深爱彼此。我也爱你，不过爱得井然有序。

Oh honey, leave them alone, they're in love. I'm in love too. But in an orderly fashion.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你从没见过我以前的样子，我曾深爱我的生活，真的很爱很爱，我无法成为那种能接受这一切的人。

You never saw me before. I loved my life. I really loved it. I can't be the kind of man who just accepts this.

《遇见你之前》《Me before you》

艾伦能接受吗？那是他的主意。那你呢？我们深爱彼此。

Is Alan open to it? It was his idea. And what about you? We do love each other.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我看过他们单身跟交往时的样子，我知道他们交往时深爱着彼此。

I've known them separately and I've known them together and to know them as a couple is to know that you are truly in the presence of love.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

下一位。抱歉，我差点没听见，我深爱我的新丈夫，我们要去度蜜月。

Next? Hi, sorry. I almost didn't hear you, because you know I'm just so in love with my new husband. We're on our honeymoon.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

最重要的是，你们要疯狂地不顾一切地深爱着对方，你可以做到吗？可以。

But above all you need to be madly prepared to end it all in love, you think you can manage that? Yes.

《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》

那是什么？我今天收到的包裹，72朵代表我深爱艾蜜莉的红玫瑰给剪成碎片。

What's that? It came in the mail today, it's 72 long-stemmed red roses, one for each day that I've known and loved Emily, cut up into mulch.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

你和这家伙交往五年了？不，没有交往，我们见不了面，但这五年我们一直深爱着对方。

You've been seeing him for five years? No, no, no, not seeing. Not seeing, we couldn't. But both of us loved each other all that time. Didn't we?

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

他们还偷走了我的作战陆行鸟。哦，不会吧，别偷格兰啊！是啊！格兰！我唯一深爱的鸟啊。

They took my battle ostrich! Oh, no, not Glenn! Yes! Glenn! The only bird I ever loved.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我以前常常看浪漫喜剧片，片子里像休·格兰特一样完美迷人的男人愿意为自己深爱的女人付出一切。

I used to watch romantic comedies where the perfect, charming, Hugh-Grant-guy would bend over backwards for the woman that he loves.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

既然你这么喜欢这个女孩子，那干嘛不跟普利娅分手？普丽娅和我深爱对方，我们以后说不定会结婚呢。

If you like this girl so much, why don't you just end things with Priya? Priya and I are in love. I think we could get married someday.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我的目的，克里斯托弗，不仅仅是阻止我深爱的星球被毁灭，而且还要在联邦之外建立一个新的罗姆兰星。

My purpose, Christopher, Is to not simply avoid the destruction of the home that I love, but to create a Romulus that exists free of the Federation.

《星际迷航》《Star Trek》

听我说，大家都不肯说艾蜜莉在哪里，我决定买72朵长茎红玫瑰送去艾蜜莉爸妈家，每朵代表我认识她，并且深爱她的每一天。

Check it out, no one will tell me where Emily is, so I'm gonna send 72 long-stem, red roses to Emily's parent's house, one for each day that I've known and loved her.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》