中英释义：
去过德国吗？没有。你会喜欢那里的。 我不能去德国。为什么？我还有作业呢。
You ever been to Germany? No. Oh, you'll love it. I can't go to Germany! Why? I got homework.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我是从德国特别订做的，你们有什么事？
I had to special order it from Germany. May I help you?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
有一次，我15岁暑假的时候在德国的海德尔堡学院。
Well, once, when I was 15, spending the summer at the Heidelberg institute in Germany.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不是，就是穿制服什么的，身边全都是白人小孩，搞得那里像是在德国纳粹一样。
No, it's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
记得上次我来德国的时候，也有一个人把自己凌驾于众人之上，结果被干掉了。
You know, the last time I was in Germany, and saw a man standing above everybody else, we ended up disagreeing.
《复仇者联盟》《The Avengers》
他在和霹雳游侠战斗或者在德国进行乐队巡演。我那时说的是醉话。你提这个干什么？
Shooting Knight Rider or touring with his band in Germany. I told you that when I was drunk. Why are you bringing it up now?
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
德国在玩跳房子。一，二，三。美国，俄罗斯，西班牙和希腊在沙坑里玩。我用沙子建造了一座城堡。耶！
Germany is playing hopscotch. One, two, three. America, Russia, Spain and Greece are in the sand pit. I've builded a big sandcastle. Ye-ha.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
从英国，德国到法国，塞内加尔其他国家也在全力以赴进行着他们的努力，提供资金，提供物资，派出人员。
From the United Kingdom and Germany to France and Senegal, other nations are stepping up their efforts, too, sending money, supplies, and personnel.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
德国联邦情报局声称多伦多警局破坏了血样
The B.N.D. officer claims that the Toronto police corrupted the blood samples.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
我打算在德国勃兰登堡的七国峰会上跟他提。
I'm planning to propose it to him in Brandenburg at the G7 Summit.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这德国口音怎么样？不错，你的W全变成V了。
How about that German accent? Yeah. Yeah. All of your W's were V's.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
除非取悦对象是德国人，因为他们的笑点太高了。
Unless they're German, 'cause that's a tough crowd.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
那是什么？乌伯怀斯，来自德国的新产品，洗净力超强。
What's that? Uberweiss. It's new. It's German. It's extra tough.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
那么，你怎么能解密德国通讯，如果，呵呵，你不会说德语？
Well, how the hell were you supposed to decrypt German communications if you don't, I don't know, speak German?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
怎么会？这事没发生在德国人身上。而是发生在犹太人身上。
How so? This didn't happen to the Germans. It happened to the Jews.
《朗读者》《The Reader》
知道吗？德国人有个有趣的婚前习俗……估计不太适合我吧。
You know Germans have an interesting pre wedding custom… Well, it's probably not for me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那你来展示一下德国贵族的正式问候礼吧。不是这样的，艾格西。
Now do your very best in personation of a German aristocrat's formal greeting. No, Eggsy.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
联调局副局长，德国联邦情报局官员，特勤局主管以及美国总统。
The deputy director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
是啊，什么怪胎为了保卫国家会让德国科学家在自己身上做实验呢。
Right, what kind of monster would let a German scientist experiment on them to protect their country.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
天哪，你说得对， 德国所有的潜艇都能在二三十分钟内到达那里。
God, you're right. All those U-boats are only 20, 30 minutes away.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
-
德国人
German
-
德国牧羊犬
German shepherd
-
德国国会
Reichstag
-
德国马克
Deutsche Mark (DM); Deutschemark;German mark; Deutschmark
汉堡包是在德国发明的。
Hamburgers were invented in Germany.
我了解了在德国长大的孩子们。
I learned about children growing up in Germany.
一些孩子在德国慕尼黑步行上学。
Some children go to school on foot in Munich, Germany.
在德国说什么语言？
What language is spoken in Germany?
路德维希·范·贝多芬出生在德国。
Ludwig van Beethoven was born in Germany.
离开学校后，温顿在德国和法国的银行工作。
On leaving school, Winton worked in banks in Germany and France.
我把那个新来的工人的情况搞错了，他不是从德国来的。
I was wrong about the new worker. He's not from Germany.
我妈妈说她的祖母出生在德国，但住在美国。
My mom says her grandmother was born in Germany, but lives in the USA.
最后，我们刚刚听说德国以2比1战胜了英格兰。
Finally, we've just heard that Germany has won the football match, 2–1 against England.
奥尔是德国常见的姓氏。
Auer is a common surname in Germany.