你的魔力只会越来越强大,你会发现魔力的美好,同时也伴随着危险。
Listen to me, Elsa. Your power will only grow. There is beauty in it, but also great danger.
《冰雪奇缘》《Frozen》
这不是酒,这是能让我喜欢你的魔力药水。
Oh, this isn't alcohol. It's a magic potion that makes me like you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
看似普通,不过我感觉到它隐隐散发的魔力了。
Ordinary, yet I sense it is dripping with magical potential.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
减少她与人们的交往,让她的魔力不被人所知,包括安娜。
We will limit her contact with people and keep her powers hidden from everyone, including Anna.
《冰雪奇缘》《Frozen》
怎么变?我不知道,这就证明米基是对的,我的魔力不在了。
How? I don't know. Which means Mickey was right. I lost my mojo.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我不敢相信,她睡着了。我让她睡着了,我真的有神奇的魔力。
I can't believe it. She's asleep. I got her to go to sleep. I have actual magical powers.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
欢迎来到水果节,在这里,水果的魔力永不结束。哇,好多水果。
Welcome to fruit day where the magic of fruit never ends. Wow, so much fruit.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
欢迎来到水果节,在这里,水果的魔力永不结束。哇,好多水果。
Welcome to fruit day where the magic of fruit never ends. Wow, so much fruit.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我是胡萝卜茉魔力仙女,我可以飞啊。那是他用一根绳子吊起来的。
I'm the magic Fairy Carrot. Look, children. I can fly. There's a string lifting her up.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
因为我永远无法像菲茨宝那么出色,他那么有趣,特别,又充满魔力。
Because I'll never be as good as Fizbo. He's just so funny and special and magical.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你是我的女朋友居然不迎合我的每一个需求。哎,爱情的魔力都到哪里去了?
You're my girlfriend and you're not going to cater to my every need? Oh, where'd the magic go?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
话说回来 如果你从你老爸那里继承了一把魔力锤子修东西又有什么难的呢?
If you've got a magic hammer from your father, how hard can it be?
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
欢迎大家来观看土豆先生的圣诞节演出,本次演出的主题是蔬菜的魔力永不消失。哦!
Welcome to the Mr. Potato's Christmas Show, where the magic of vegetables never ends. Woo.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
它是当时雷击倒的。不过现在它又被立起来移到原来的位置上了,被某种魔力或其他什么东西。
It was down by lightning at the time. But now it's resume to an upright position, to some sort of Magic, or other.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
那个年代岂止是好,月伯乐先生,应该说是鼎盛而辉煌。你拥有的那个剧院,就像一座神奇的宫殿,充满魔力。
They were not good old days, Mr. Moon. They were magnificent. And that theater of yours, it was a palace of wonder and magic.
《欢乐好声音》《Sing》
奶奶,魔力还在。在才怪。嗷!我还记得引座员都穿着丝绒的制服,排队的人绵延不绝,只求一票在手,大幕在灯火辉煌的舞台上徐徐升起。
But, Nana, it still is. Yeah, right. Ow! I can recall the ushers in their velvet suits. Queues a mile long just to get a ticket. The curtain rising over that glorious stage.
《欢乐好声音》《Sing》
可爱的小甘蓝在圣诞树上。土豆,胡萝卜和蔓越莓,这是一个非常特别的圣诞节,和我们所有的朋友在一起,在这里蔬菜的魔力永远不会停止。
Sweet little sprouts on the Christmas tree. Potatoes, carrots and cranberry. It's a very special Christmas with all our friends, where the magic of vegetables never ends.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
她的微笑有一种特别的魔力。
Her smile has a special charm.
这座古老的城堡充满了魔力。
The old castle is full of charm.
他用他的魔力赢得了大家的喜爱。
He won everyone's affection with his charm.
这本书的魔力在于它的故事情节。
The charm of this book lies in its storyline.
这个小镇的魔力吸引了许多游客。
The charm of this small town attracts many tourists.
然而一种魔力依然尚存乐道,
But one charm remains behind,
然而一种魔力依然尚存乐道。
But one charm remains behind.
你有着不知道是否是幸运的魔力。
You're with but whether unlucky charm.
他们只会觉得空气中充满魔力。
They can feel to charm is full of in air only.
臣服于它的魔力
I'm a sucker for his charm

中英释义: