- 刚刚发觉我们要在纽约首次公演。 - And I just found out that we're premiering in New York. - 《欲望都市2》《Sex and the City 2》 
- 这部电影将于下周五首次公演。 - The movie will premiere next Friday. 
- 剧院因新戏的首次公演而座无虚席。 - The theater was packed for the premiere of the new play. 
- 导演对他最新电影的首次公演感到紧张。 - The director was nervous about the premiere of his latest film. 
- 芭蕾舞剧的首次公演取得了巨大的成功。 - The premiere of the ballet was a huge success. 
- 乐队将在今晚的音乐会上首次公演他们的新专辑。 - The band will premiere their new album at the concert tonight. 
- 一群影星参加了首次公演. - A galaxy of film stars attended the premiere. 
- 一群影星参加了首次公演。 - Galaxy of film stars attended the premiere. 
- 不排练而直接指挥一部交响乐的首次公演是鲁莽的. - Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity. 
- 这出戏剧是1999年在伯明翰剧场首次公演的。 - The play was premiered at the Birmingham Rep in 1999. 
- 两个节目的首次公演都在2005年9月, 而且两者都由马克·伯内特制作. - Both shows premiered in September 2005, and both were produced by Mark Burnett. 
- 
首次 first time; first-time; first-ever; premiere; maiden; inaugural; first; for the first time; first ever 
- 
公演 perform publicly; stage; present; put on; show; exhibit 

 中英释义:
                    中英释义: