已经开始自学了吗? 当然。
Have you already started learning on your own? Absolutely.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
在认真考虑在家自学的事情。
Giving homeschooling some serious consideration.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
她在监狱里自学了读写。我给她寄录音带。她一直有听人朗读的爱好。
She taught herself to read when she was in prison. I sent her tapes. She had always liked being read to.
《朗读者》《The Reader》
这有隐患,相信我,我清楚,说到性骚扰的相关法律,我可是自学而成的专家。
There are pitfalls. Trust me, I know. When it comes to sexual harassment law, I'm a bit of a self taught expert.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
自学者
autodidact; self-taught person
-
自学材料
self-study materials
-
自学课本
textbook for self-study;teach-yourself/self-study book
-
自学考试
self-study/self-taught examination
-
自学成才
become talented through self-study
-
成人自学考试
adult self-study/self-taught examination
法拉第,贫穷且自学成才,能够崛起成为一位伟大的科学家。
Faraday, poor and self-taught, was able to rise up to become a great scientist.
他通过自学学会了弹吉他。
He learned to play the guitar by being self-taught.
她是一位自学成才的艺术家。
She is a self-taught artist.
他通过自学掌握了编程技能。
He mastered programming skills through being self-taught.
她的法语是自学的。
Her French is self-taught.
许多成功的企业家都是自学成才的。
Many successful entrepreneurs are self-taught.
他是一位自学的音乐家,自己学会了弹吉他。
He is a self-taught musician who learned to play the guitar by himself.
我是自学的。
I was self-taught.
经浙江省自学考试办公室批准,学院成为浙江省高等教育自学考试与全日制高等教育衔接试点单位。
With the approval of the Self-taught Examination Office of Zhejiang Province, the College became the Experimental Unit of Joining the Higher Education of Self-taught with Full-time Higher Education.
我的设计理念是通过制作刀具的过程中自学的。
Some of my design philosophy is the result of being self-taught in how to make knives .