中英释义：
做什么的？我爸是个作家。
What do they do? My dad's a writer.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
我读了《兴奋午夜》后，就一心想成为作家。
I mean, when I read Euphoria at Midnight, all I wanted to do was become a writer.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我本来想直接存进自动柜员机的，现在我决定让那位性感银行女职员，知道我是个作家。
Well, I was going to stick it in the ATM, but now I think I'll show the sexy teller that I am a published writer.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那你俩是干嘛的？作家，民谣组合，还是贱人一对？说对了，屌丝。
So what are you girls? Writers? Folk duo? Just bitches? Nailed it, loser.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
不少历史上著名的冒险家和作家，都曾流连在这传奇的莱佛士酒店酒吧。
Many of history's greatest adventurers and writers have cooled off in Raffles' legendary bars.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
但在少于三十年的时间，这里演变为科幻小说作家也无法想象的大都会。
But in less than a single generation, the city has become a destination once relegated to the imaginings of science fiction writers.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
作家们，你们是否曾经质疑过你们曾经在媒介之中描绘女性所使用的语言和意象？
Writers, have you challenged the language and imagery you used to portray women in the media?
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
特别是当我拿出一张名单，拿出来一张设计师、摄影师、编辑、作家、模特等等，所有经我发掘、培养并答应即使我离开《天桥》，也会和我共同进退的人的名单。
Especially because of the list. The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I choose to leave Runway.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
那晚我丈夫祝酒的时候，好像引用了俄国作家的话。
I believe my husband quoted a Russian author the night he gave that toast.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
然后我妈妈就打电话来了，喋喋不休地说什么我永远不可能当剧作家来谋生。
And then I was on the phone with my mom, and she was going on and on about how I'd never make a living as a playwright.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
但是感恩节就应该跟家人一起过。是啊，尼古拉斯·斯帕克(美国作家)可不算家人。
But you're supposed to be with your family on thanksgiving. Yeah, and Nicholas sparks is hardly family.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
是《棉绒兔》（童话作家马杰里·威廉姆斯的著名作品）。天哪，当男孩的爱让它变成真兔子。
Oh, The Velveteen Rabbit. Oh my God, when the boy's love makes the rabbit real.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你一定要选乔伊，有哪个名人叫钱德？雷蒙钱德（著名冷硬派推理小说作家）。你捏造的人不算。
Oh. You gotta pick Joey. I mean, name one famous person named Chandler. Raymond Chandler. Someone you didn't make up.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这是乔伊送的，感觉像是一本书，我猜是一本书，就是一本书啊。是“苏博士”（英国童话作家）。
This one's from Joey. It feels like a book, I think it's a book, feels like a book. And it's a book! Oh. It's Dr. Seuss!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你懂我扮的是谁，对吧？哈丽特·浴缸男？作家乔伊斯·卡罗尔·漂浮？演员法拉·水龙头，开水的水……我懂你意思。
Huh? You get who this is, right? Harriet Tub Man? Oh, Joyce Carol Floats. Farrah Faucet, spelled F-A-U... Yeah, I get it.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
为人父母大部分时候都没有公平可言。现在艾丽克斯迷上了一个什么CEO商业女强人作家，她基本上就是个看起来老一点版本的我。顺带一提我和她同龄。
Well, most of being a parent isn't fair. Right now, Alex is obsessed with some CEO business woman author who's basically an older-looking version of me. We're the same age, by the way.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
剧作家
playwright; dramatist
-
喜剧作家
comedist; comic dramatist; writer of comedies
-
经典作家
writer of classics; classic writer
-
歌曲作家
songsmith; songwriter
-
平凡的作家
run-of-the-mill author
-
老作家
veteran writer
-
现代作家
contemporary writer
-
杂文作家
essayist
-
戏剧作家
playwright; dramatist
-
新锐作家
aggressive writer; up-and-coming (young) writer
-
专业作家
professional writer
-
作家协会
writer's association/union
-
寓言诗作家
writer of allegorical poems
-
当代作家
contemporary writer
-
专栏作家
columnist;columnist
-
戏曲作家
writer for traditional opera
-
讽刺作家
writer of satire; satirist
-
热望成为作家
aspire to become an author
-
无师自通的作家
self-taught writer
-
抄录名作家词句
copy quotations of celebrated writers
老舍是一位伟大的作家。
Lao She is a great writer.
是的，我想成为一名作家。
Yes, I want to be a writer.
马克·吐温成为报纸作家了吗？
Did Mark Twain become a newspaper writer?
大卫什么时候成为成功的作家？
When did David become a successful writer?
真的？你打算怎么成为作家？
Really? How are you going to become a writer?
莎士比亚不仅是作家，还是演员。
Shakespeare was not only a writer but also an actor.
这是老师提到的伟大作家。
This is the great writer to whom our teacher was referring.
我喜欢解释清楚的作家。
I like writers who explain things well.
他是中国最伟大的作家之一。
He is one of China's greatest writers.
托尼读了很多美国作家的故事。
Tony has read lots of stories by American writers.