那是怪物,屠杀独角兽就是犯下重罪。
A monstrous creature. It is a terrible crime to slay a unicorn.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我怎样才能更像公主呢?你需要一只独角兽。
What do I need to be princess enough? You need a unicorn.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
给独角兽带水仙花差不多够了。只是拿来装笔记本的,谢谢,佩妮。
For taking daffodils to your unicorn. It's just for my notebooks. Thanks, Penny.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
那你是说杀了独角兽的那个东西,也就是喝了它血的是伏地魔?
Do you mean to say that thing that killed the unicorn, that was drinking its blood, that was Voldemort?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
“现在”?丹尼斯你一直都很酷,人类,吸血鬼,独角兽,你无论是什么都那么完美。
Now? Dennis, you were always cool. Human, vampire, unicorn, you're perfect no matter what.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
独角兽的血能延续我的生命,可没法让我有自己的躯体,不过还有别的办法。
Unicorn blood can sustain me but it cannot give me a body of my own. But there is something that can.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
喝了独角兽的血能延续你的生命,哪怕你在濒临死亡的时候,可这代价很惨重。
Drinking the blood of a unicorn will keep you alive even if you are an inch from death, but at a terrible price.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
太好了,你还可以做独角兽汉堡和魔法豆子,我也要请我男朋友来,野人大脚。还是比迪兰好。
Oh, great. Maybe you could also serve unicorn burgers and magic beans, and I'll invite my boyfriend, Bigfoot! Still better than Dylan.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
当然有。真的吗?并不是说你在天堂能整天骑着独角兽,住在云做的高楼大厦里,但是 我有我的信仰。
Absolutely. Really? I mean, not like a heaven where you ride a unicorn all day and live in a mansion made of clouds, but yes, I definitely believe in something.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
比如,如果你长得标致,聪明伶俐又会挣钱,保守地说,你也能得到至少两头牛和一只鹅,而你,绝对能收到一头独角兽。
For example, you're adorable, intelligent and a good earner. I could conservatively see you going for at least two oxen and a goose. You would fetch a unicorn.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
他很虚弱,靠独角兽的血活命,还不明白?我们错了。
But he's weak. He's living off the unicorns. Don't you see? We had it wrong.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我得在两个女孩中做出选择,但我觉得她们两个我都很喜欢,但我真正喜欢的是你想要一边骑着独角兽一边吃棉花糖,抓流星。
I have to choose between two girls. And I thought that I liked them both, but what I really love is that you want to ride unicorns while eating cotton candy and collecting falling stars.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
小女孩梦想着见到一只独角兽。
The little girl dreams of seeing a unicorn.
他们说看到独角兽会带来好运。
They say spotting a unicorn brings good luck.
他在化妆舞会上打扮成独角兽。
He dressed up as a unicorn for the costume party.
独角鲸常被称为海中的独角兽。
The narwhal is often called the unicorn of the sea.
小女孩在万圣节打扮成独角兽。
The little girl dressed up as a unicorn for Halloween.
他们在森林里寻找独角兽的踪迹。
They are searching for traces of the unicorn in the forest.
她的房间里摆满了各种独角兽玩具。
Her room is filled with various unicorn toys.
传说中,独角兽拥有神奇的治愈能力。
In legends, the unicorn has magical healing powers.
传说中的独角兽是纯洁和优雅的象征。
The fabled unicorn is a symbol of purity and grace.
玩具店有一个新的毛绒独角兽,每个人都想要。
The toy store has a new plush unicorn that everyone wants.