中英释义：
你5月25日和他在一起吗？我没听说有什么毒品运送。
Were you with him on May 25? I never heard about any drug transport.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
警方说他在5月25日帮助运送价值130万的海洛因。
They're saying that he helped transport $1.3 million in heroin on May 25.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我们注意到你通过邮政部门运送了有毒化学品。
It's come to our attention that you've transported toxic chemicals through the U.S. Postal Service.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他们并没有能力或权限接触他们运送的这些武器。
With neither the access nor the ability to acquire the weapons they were transporting.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
这直接违反美国法典第49篇51章第1部分的规定，你是否运送过这类化学品?
It's a direct violation of 49 U.S.C. 5101. Have you transported any such chemicals?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你认为他们想隐瞒如何得知毒品运送的这件事？没错。
You think they don't want to reveal the reason they knew about the drugs? Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
寒冬时，一旦火炉用得厉害就没有足够的天然气从管道运送到地面。
In the dead of winter, when furnaces are cranked up high, there's simply not enough gas coming through the pipes to go around.
《透视美国》《America Revealed》
现在在白葡萄牙人号上，将运送给莱克斯·卢瑟，我要从他那里偷过来。
It is now aboard the White Portuguese being delivered to Lex Luthor. Who I am going to steal it from.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
是啊,他们连学校都到不了，我们运送这些孩子，这样能让他们接受教育。
Oh, no, they wouldn't be able to get to school. No. We keep pumping the kids in so they can get educated.
《透视美国》《America Revealed》
我就是在运送拉思塔，瓜维亚死亡帮来了，他们一定是从南图区域就开始追踪我们。
I'm hauling Rathtars. Oh, great. It's the Guavian Death Gang. Must have tracked us from Nantoon.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
好了，这回的大坏蛋是谁呢？那个雇了亚伯和范·海斯运送枪支，又杀他们灭口的人。
All right, so who's our big bad, huh? The guy who hired Abel and Van Hess to deliver the gun and then killed them.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
昆虫将花粉运送到花柱上，每粒花粉中都有两个细胞它们一路向下，进入花朵的子房。
Having been delivered by an insect, two cells from the pollen burrow deep into the flower's ovary.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
是的。你还好吧？嗯，我没事。你在1944年冬季参与了向西运送囚犯的所谓“死亡之旅”？
Yes. Are you OK? Yeah. I'm fine. You then helped move prisoners west in the winter of 1944 in the so-called death marches?
《朗读者》《The Reader》
我们这么做的同时我们换上新的飞行器，太阳神，带上我们需要运送的所有补给，我们就加速直奔火星而去了。
While we're doing that, we resupply with the probe, The Taiyang Shen, pick up whatever provisions we need. And now we accelerating towards Mars.
《火星救援》《The Martian》
-
运送费
transport expenses; shipping cost/charges/rate
-
运送补给
transport supplies
-
运送合同
carriage contract; contract for carriage
-
运送途中
duration of transit
-
国际运送
international shipping
-
运送弹药
transport ammunition
-
运送单
shipping bill/list
-
标准运送
standard shipping
-
运送方式
shipping method
-
现金运送
cash in transit
-
装甲运送车
armoured carrier
麦加地铁的目的是运送朝圣者。
The purpose of the Makkah Metro is to transport pilgrims.
他决定帮助将孩子们运送到安全的英国。
He decided to help transport children to safety in Britain.
他们用卡车运送货物。
They transport goods by truck.
他们用骡子运送货物。
They use a mule to transport goods.
他们用麻袋运送沙子。
They used a sack to transport the sand.
他们用吉普车运送物资。
They use a jeep to transport supplies.
他们用面包车运送货物。
They use a microbus to transport goods.
我们将乘轮船运送这些货物。
We will transport these goods by ship.
他们用四轮马车运送货物。
They used a carriage to transport goods.
我们用小货车运送这些箱子。
We use a buggy to transport these boxes.