中英释义：
那这可能是遗传的咯。
So it's probably genetic.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我只遗传了我奶奶的眼睛。
Wow. The only thing I got from my Grandmother was her eyes.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
也许你遗传了妈妈的头脑，可我遗传的是她的心。
You may have inherited Mother's head for business, but I inherited her heart.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
你才不会出洋相呢，你有遗传天份。
You won't make a fool of yourself. It's in your blood.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
那我遗传的是什么？她的美貌。骗子。
And what does that leave me? Her beauty. Liar.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
嘿，说到疯狂，你们家有遗传性精神疾病吗？
Hey, speaking of crazy, do you have a history of mental illness in the family?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们每个人都有自己身体最佳状况的遗传密码。
Each of us has a code for our optimal physical condition.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
一个从妈妈那里遗传得来，另一个从爸爸那里得来。
One copy you inherited from Mom, the other from Dad.
《TED教育》《TED-Ed》
乳腺癌1号基因可以修复你的遗传物质中的某些变异。
BRCA1 helps repair some forms of mutation in your DNA.
《TED教育》《TED-Ed》
不过殖民的真正难题是遗传多样性，就靠这个解决了。
The real difficulty with colonization is genetic diversity. This takes care of that.
《星际穿越》《Interstellar》
今天科学课上我们学了遗传性状，卷舌头就是其中之一。
We learned about inherited traits in science, and rolling your tongue is one.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
通常来说，你的身体有一些控制细胞分裂速度的遗传机制。
Typically, your body has a number of genetic mechanisms to control how fast your cells divide.
《TED教育》《TED-Ed》
重要的是，因为遗传税的缘故，我们要做出一些重要的决定。
The point being that with the death duties we're facing, there are some big decisions ahead.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
相比挖骨头的那个世纪， 过去十年我们从遗传学中学到了更多。
We've learned more from genetics in the past decade than a century of digging up bones.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
那个时候我根本不知道药物影响已经从他妈妈那直接遗传给他了。
I had no idea that the effects had been transferred vertically from his mother.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
其中女婴死了。死因是遗传紊乱。格雷西综合症。而男婴消失了。
It says the girl died there. Genetic disorder. Galatians Syndrome. And the boy disappears.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
当这种情况发生，带有被损坏遗传物质的细胞会不受控制，继续分裂。
When this happens, cells with damaged DNA are allowed to divide.
《TED教育》《TED-Ed》
好吧，太好了，你不会像有的妈妈那样，把自己愚昧的恐惧遗传给小孩吧。
All right. Good. You know you don't wanna be one of those mothers who pass on her irrational fears to her children.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你看，我有宝宝的超音波照片。太棒了，罗斯，宝宝遗传了你的黑色卷发。
Oh. Look. I have a sonogram picture. Oh great. Ross. It's got your wavy black lines.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
正是，并且你有责任替你自己和你子孙保留你妹妹所传后代遗传基因的完整性。
Exactly. And you owe it to yourself and to posterity to protect the genetic integrity of your sister's future offspring.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
遗传漂变
genetic drift
-
遗传学
genetics
-
遗传病
hereditary/inherited disease
-
遗传性
heredity
-
显性遗传
dominant inheritance
-
相斥遗传
repulsion inheritance
-
遗传标记
genetic marker
-
遗传毒性
genotoxicity
-
遗传信息
hereditary/genetic information
-
病理遗传学
pathogenetics
-
微生物遗传学
microbial genetics
-
放射遗传学
radiogenetics
-
遗传多样性
genetic diversity
-
体细胞遗传学
somatic genetics
-
行为遗传学
behavioural genetics
-
遗传系谱学
genetic genealogy
-
交叉遗传
criss-cross inheritance;crisscross inheritance
-
遗传变异
genetic abnormality;genetic variation
-
遗传工程
genetic engineering;genetic engineering
-
遗传特征
hereditary feature
他的蓝眼睛是家族遗传的。
His blue eyes are a family inheritance.
这种疾病是通过遗传传递的。
This disease is passed down through inheritance.
遗传学是生物学的一个重要分支。
Inheritance is an important branch of biology.
这种疾病具有家族的遗传模式。
The disease has a familial pattern of inheritance.
她的音乐天赋是遗传自她的母亲。
Her musical talent is an inheritance from her mother.
这位遗传学家研究生物体中性状的遗传。
The geneticist studies the inheritance of traits in organisms.
科学家们正在研究遗传对健康的影响。
Scientists are studying the impact of inheritance on health.
孟德尔通过豌豆植物进行实验来理解遗传。
Mendel conducted experiments with pea plants to understand inheritance.
DNA（deoxyribonucleic acid，脱氧核糖核酸）的复制过程对遗传非常重要。
The replication process in DNA is crucial for genetic inheritance.
株高的遗传为超显性遗传。
The inheritance of plant was characterized as overdominance;