她还活着,真正地活着,即使只是一会儿。
She was alive, truly alive, if only for a moment.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
当我们站在那儿,我意识到这么些年我们没有真正地交谈过。
As we stood there, I realized that all these years we never really talked.
《怦然心动》《Flipped》
什么都别说。我为什么要说?我们的两个好朋友要真正地谈恋爱?
You don't say anything. Why would I say anything? That two of our best friends could start the greatest love affair of their lives.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这真正地是一个好主意。
This is indeed a good idea.
你真正地认为他会来吗?
Do you indeed think he will come?
他真正地理解了这个问题。
He indeed understood the problem.
这真正地是一个美丽的地方。
This is indeed a beautiful place.
她真正地关心她的朋友。
She indeed cares about her friends.
常常虔诚地呼唤天父的人,这个人有福了,这个人真正地得到保佑了。
Blessed indeed is the man who hears many gentle voices call him father!
没有人能够公正地苛评或谴责他人,因为事实上没有人能够真正地了解他人。
No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
她在电影中真正地刻画了这个角色。
She authentically portrays the character in the movie.
在巴黎生活了五年后,他真正地会说法语。
He speaks French authentically after living in Paris for five years.
这家餐厅真正地再现了传统的意大利菜肴。
The restaurant authentically recreates traditional Italian dishes.
-
真正地
authentically; genuinely; really and truly; indeed