你确认你今年想去上学吗? 你如果不想去也没有关系，你可以再等个五六年再去。老爸, 该去上学了。

Are you sure you want to go to school this year? Cause there's no problem if you don't. You can wait 5 or 6 years. Come on, Dad, it's time for school.

《海底总动员》《Finding Nemo》

好，好的。你想离开纽约，去别的地方上学。

Okay. All right, fine. You want to spread your wings a little, get out of the city, go to school somewhere else.

《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》

开学啦! 起来,起来! 开学第一天啦.我不想上学，再睡五分钟。不是你,老爸,是我。

First day of school! Wake up. wake up! Come on. First day of school. I don't want to go to school... five more minutes. Not you, Dad, me.

《海底总动员》《Finding Nemo》

你现在还什么都没看到，我说说计划，第一步，我就穿成这样去上学，第二步，我夺回属于我的新名声。

You ain't seen nothing yet. Here's my plan. A: I go to school like this. B: I claim my new popularity.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

老妈，快点，我还得上学呢！

Mom, come on, I need to get to school!

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你们上学路上会经过她的大厦。

You guys walk by her building on the way to school.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

只有早上上学路上才能见到彼此。

Only time we get to see each other is when I walk t to school in the morning.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

今天是佩奇和朋友们上学的日子。

It is a school day for Peppa and her friends.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

起来，起来。该去上学了，该去上学了。好吧，我起来。

Get up. Get up. It's time for school, time for school. All right, I'm up.

《海底总动员》《Finding Nemo》

艾米从来不来吃周日晚餐因为你拒绝在上学前夜外出。我可以在上学前夜外出只要我晚上10点穿上睡衣就行。

And Amy never joins us for Sunday dinners because you refuse to go out on a school night. I can go out on a school night as long as I'm in my PJs by 10:00.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

他上学时晕倒了，现在在医院里，快点。

He collapsed on the way to school. He's in the hospital. Come on.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你们谈的怎么样了？妈，快叫玛雅回去上学，正常的学校。

How's it going in here? Mom, tell Maya to come back to school, regular school.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你今天没去上学，你老师真的很生你的气。

You didn't come to school today and your teacher is really upset with you.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

上学，我的意思是晚上。哦 我想也是，没有计划。

Going to school. I meant the evening. Oh, of course. Nothing.

《成长教育》《An Education》

今天是上学的日子，佩奇和她的朋友们在上音乐课。

It is a school day. Peppa and her friends are having a music lesson.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我必须到这里上学，如果我不来这所极客大学，我会发狂的，我怎么才能被录取？

I have to go here. If I don't go to this nerd school, I'm gonna lose my mind. How do I get in?

《超能陆战队》《Big Hero 6》

你爸爸说你可以不用上学，也不必再去卖饼干了。

I mean, your Dad tells me that you get a couple of days off school, and you don't have to sell those cookies anymore.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

你呢？我吗？你现在做什么呢？我在福特汉姆上学。

What about you? What about me? What do you do? I go to Fordham.

《爆裂鼓手》《Whiplash》

今天是上学的日子。孩子们，今天呢，仓鼠兽医要来给我们上课了。

It is a school day. Children, Doctor Hamster has come to talk to us today.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

好，我要上啦。嘿，还记得上学时你跟女孩说话都慌神吗？

All right. Here I go. Hey, remember how scary it used to be going up to girls in college?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》