随着汽车文化的普及,我们已经忘记了美国城市居民的生活节奏与仅仅半个世纪以前相比,发生了多大的变化。
Our car culture is so common now that we forget how different it is from the rhythms of urban American life just a half century ago.
《透视美国》《America Revealed》
-
加快生活节奏
force the pace of life
工作夜班会影响你的生活节奏。
Working night shifts can affect your circadian rhythm.
旅行时,时差会打乱你的生活节奏。
When traveling, jet lag can disrupt your circadian rhythm.
我们的生活节奏受光线和黑暗的影响。
Our circadian rhythm is influenced by light and darkness.
保持规律的生活节奏对健康很重要。
Maintaining a regular circadian rhythm is important for health.
改变生活节奏可能会影响你的睡眠质量。
Changing your circadian rhythm can affect your sleep quality.
小城的生活节奏很慢。
The pace of life in the small town is very slow.
农村的生活节奏很慢。
Life in the village is very slow-paced.
我们应该放慢生活节奏。
We should slow the pace of life.
农村地区的生活节奏较慢。
Life in a rural area is slower-paced.
大都会的生活节奏非常快。
The pace of life in a metropolis is very fast.
-
生活节奏
circadian rhythm

中英释义: